Moyo Imya Lyubov'

Meu Nome é Amor

Moyo Imya Lyubov'

Eu vou pelo mundo em busca de um sonho, e o coração
Иду по свету за мечтой, И сердце
Idu po svetu za mechtoy, I serdtse
Chama para seguir em frente, para ver as montanhas
Зовёт в путь гнаться за волной, на горы насмотреться
Zovyot v putʹ gnatʹsya za volnoy, na gory nasmotretʹsya
Abra o mundo diante de mim, abra o mundo diante de mim
Откройте мир передо мной, откройте мир передо мной
Otkroyte mir peredo mnoy, otkroyte mir peredo mnoy
Serei como o vento sob a lua - livre
Я буду как ветер под луной - свободной
Ya budu kak veter pod lunoy - svobodnoy
Voando como um pássaro entre as nuvens no céu
Меж облаков по небу птицей лететь
Mezh oblakov po nebu ptitsey letetʹ

Procure por mim pelo mundo, nessas terras distantes
Ты меня ищи по свету в тех краях
Ty menya ishchi po svetu v tekh krayakh
Onde os campos estão em flor e os espaços estão cheios de vozes
Где поля в цветах, И просторы так полны голосами
Gde polya v tsvetakh, I prostory tak polny golosami
Eu sigo em frente, dançando nos ventos livres
Я иду вперёд, танцую в вольных ветрах
Ya idu vperyod, tantsuyu v volʹnykh vetrakh
Brilhante como o sol, meu nome é amor
Яркая, как солнце, моё имя любовь
Yarkaya, kak solntse, moyo imya lyubovʹ

Estou viajando pelo mundo para te encontrar
I'm wondering all around the world to find you
I'm wondering all around the world to find you
Meu coração me guia, eu nunca paro, mas você deveria parar de se esconder
My heart leads me, I never stop, but you should stop hiding
My heart leads me, I never stop, but you should stop hiding
Novos lugares onde quero ir, novos lugares onde quero ir
New places where I want to go, new places where I want to go
New places where I want to go, new places where I want to go
Descobrir mais, novas terras são tão convidativas
Discover more, new lands are so inviting
Discover more, new lands are so inviting
Assim como um pássaro, eu voo alto no céu
Just like a bird I fly so high in the sky
Just like a bird I fly so high in the sky

Venha e compartilhe minha jornada pelo mundo
Come and share my journey all around the world
Come and share my journey all around the world
Venha e ouça a música do vento nas copas das árvores
Come along and listen to music of the wind in the tree tops
Come along and listen to music of the wind in the tree tops
Todas as histórias misteriosas que você sempre contou
All the mystery stories that you always told
All the mystery stories that you always told
Ganham vida, esses momentos mágicos fazem meu coração se elevar
Come alive, these magic timings my heart feels high
Come alive, these magic timings my heart feels high

Na areia, meu nome, neste mundo ensolarado
На песке моё имя, в этом солнечном мире
Na peske moyo imya, v etom solnechnom mire
Eu sou livre, indomável
Я вольна, неудержима
Ya volʹna, neuderzhima
Escreva meu nome na areia, o nome de Júlia
Напиши моё имя, на песке имя юля
Napishi moyo imya, na peske imya yulya
Nos aqueceremos com o calor de julho
Наc согреет теплом июля
Nas sogreyet teplom iyulya

Esses sonhos - flores no coração
Эти мечты - в сердце цветы
Eti mechty - v serdtse tsvety
Você estará ao meu lado
Рядом со мной будешь ты
Ryadom so mnoy budeshʹ ty
Vamos voar em direção às estrelas
В путь до звезды мы полетим
V putʹ do zvezdy my poletim
Você estará no meu coração
В сердце моём будешь ты
V serdtse moyom budeshʹ ty

Procure por mim pelo mundo, nessas terras distantes
Ты меня ищи по свету в тех краях
Ty menya ishchi po svetu v tekh krayakh
Onde os campos estão em flor e os espaços estão cheios de vozes
Где поля в цветах, И просторы так полны голосами
Gde polya v tsvetakh, I prostory tak polny golosami
Eu sigo em frente, dançando nos ventos livres
Я иду вперёд, танцую в вольных ветрах
Ya idu vperyod, tantsuyu v volʹnykh vetrakh
Brilhante como o sol, meu nome é amor
Яркая, как солнце, моё имя любовь
Yarkaya, kak solntse, moyo imya lyubovʹ

(Procure por mim pelo mundo, nessas terras distantes)
(Ты меня ищи по свету в тех краях)
(Ty menya ishchi po svetu v tekh krayakh)
(Onde os campos estão em flor e os espaços estão cheios de vozes)
(Где поля в цветах, И просторы так полны голосами)
(Gde polya v tsvetakh, I prostory tak polny golosami)
Eu sigo em frente
Я иду вперёд
Ya idu vperyod
(Eu sigo em frente, dançando nos ventos livres)
(Я иду вперёд, танцую в вольных ветрах)
(Ya idu vperyod, tantsuyu v volʹnykh vetrakh)
(Brilhante como o sol, meu nome é amor)
(Яркая, как солнце, моё имя любовь)
(Yarkaya, kak solntse, moyo imya lyubovʹ)