Change My Life

Mude Minha Vida

Change My Life

Esperando no vento que sopra, sou um porta-voz
焼けついたかぜのなかまってるのはプータブルプレイヤー
Yaketsuita kaze no naka matteru no wa pootaburupureeya
Um disco que não para de tocar, correndo sem parar
すりきれそうなフェイバリットレコードなんどもはしりつづけてる
Surikiresou na feiibaritto rekoodo nando mo hashiritsuzuketeru

A rotina que não muda, me irrita, quero mudar a paisagem
かわらないまいにちいらだつゆびさきけしきかえたくて
Kawaranai mainichi iradatsu yubisaki keshiki kaetakute
Quando olho pra cima, sem perceber, sou engolido pelo céu azul
みあげればきづかずにいたすいこまれるあおいそら
Miagereba kizukazu ni ita suikomareru aoi sora

Mude minha vida!
Change my life!
Change my life!
A música que sumiu
きこえなくなったmusic
Kikoenaku natta music
Quando o vento sopra nas minhas costas, é a chance...
せなかおすかぜふいたらchance
Senaka osu kaze fuitara chance
De fazer minha canção ecoar!
ひびかせるmy song!
Hibikaseru my song!

O batimento do meu corpo me chama, a pressão tá insuportável
からだじゅうのこどうよびさますクラッシュすりきれそうなリストバンド
Karadajuu no kodou yobisamasu kurasshu surikiresou na risutobando
Nos dias que passei com você, agora só quero rir
ともにすごしたざっとうにうもれたひびいまわらいたくなる
Tomo ni sugoshita zattou ni umoreta hibi ima waraitaku naru

Sem mudar, o tempo avança, os cadarços desamarrados
かわらずすすむときのはりくつひもはほどけたまま
Kawarazu susumu toki no hari kutsuhimo wa hodoketa mama
Mas o vento que sopra nas minhas costas ainda está aqui
だけどせなかをおすかぜがここにはまだふいてるから
Dakedo senaka wo osu kaze ga koko ni wa mada fuiteru kara

Mude minha vida! Mude minha vida!
Change my life! Change my life!
Change my life! Change my life!
Sozinho no topo da colina
ひとりおかのうえたち
Hitori oka no ue tachi
Quando o vento sopra nas minhas costas, é a chance...
せなかおすかぜふいたらchance
Senaka osu kaze fuitara chance
Desperte minha alma!
よびおこせmy soul!
Yobiokose my soul!

Mude minha vida!
Change my life!
Change my life!
A música que sumiu
きこえなくなったmusic
Kikoenaku natta music
Quando o vento sopra nas minhas costas, é a chance...
せなかおすかぜふいたらchance
Senaka osu kaze fuitara chance
De fazer minha canção ecoar!
ひびかせるmy song!
Hibikaseru my song!

Mude minha vida! Mude minha vida!
Change my life! Change my life!
Change my life! Change my life!
Sozinho no topo da colina
ひとりおかのうえたち
Hitori oka no ue tachi
Quando o vento sopra nas minhas costas, é a chance...
せなかおすかぜふいたらchance
Senaka osu kaze fuitara chance
Desperte minha alma!
よびおこせmy soul!
Yobiokose my soul!