Ora e Qui

Agora e aqui

Ora e Qui

Há uma estrada sinuosa entre o coração e a cabeçaC’è una strada, tutta curve, tra il cuore e la testa
Sem mapas, atalhos ou área de descansoSenza mappe, scorciatoie, o un’area di sosta
Para se perder, eu sei muito bem, nada é suficiente, como no marA perdersi, io lo so bene, basta niente, come in mare
Mas quando eu estava prestes a desistir, você me ensinou a respirarMa quando stavo per arrendermi mi hai insegnato a respirare

Agora e aqui, finalmente euOra e qui, finalmente io
Eu posso dizer que estou bem se minha voz treme um poucoRiesco a dire che sto bene, se trema un po’ la voce
Eu paro e aproveito a luz, mesmo que fosse um momento, simMi fermo e mi godo la luce, anche fosse un istante, sì
Agora e aqui, eu posso acreditarOra e qui, riesco a crederci
Eu grito bem alto que estou bem, amanhã você pode verGrido forte che sto bene, domani poi si vede
Este é o começo da jornada e eu adoro issoQuesto è l’inizio del viaggio e mi piace
venha comigoVieni con me

Quantas listas empoeiradas da minha mais cedo ou mais tardeQuante liste impolverate dai miei prima o poi
Noites penduradas em uma tela, às seis... Seis!Notti appese a uno schermo, a fare le sei… Le sei!
Viver em um filme que sei de cor, preso em um final que é sempre o mesmoA vivere in un film che so a memoria, rinchiuso in un finale sempre uguale
Mas então você me disse: Olhe lá fora, eu sei que você está com medoMa poi mi hai detto: Guarda là fuori, lo so che hai paura
Você vai cair, você vai se machucar, mas é isso se você quiser voar eCadrai, ti farai male, ma è così se vuoi volare e

Agora e aqui, finalmente euOra e qui, finalmente io
Eu posso dizer que estou bem se minha voz treme um poucoRiesco a dire che sto bene, se trema un po’ la voce
Eu paro e aproveito a luz, mesmo que fosse um momento, simMi fermo e mi godo la luce, anche fosse un istante, sì
Agora e aqui, eu posso acreditarOra e qui, riesco a crederci
Eu grito bem alto que estou bem, amanhã você pode verGrido forte che sto bene, domani poi si vede
Este é o começo da jornada e eu adoro issoQuesto è l’inizio del viaggio e mi piace
Fique comigoResta con me

Ei eiEhi, ehi
Vamos começar agora mesmo, vamos lá!Partiamo anche adesso, dai!
Você segurou meu mundo, lutou por dois, você veráHai tenuto insieme il mio mondo, combattuto per due, vedrai
Agora é minha vez de te mostrar que estou falando de nósOra tocca a me dimostrarti che voglio dire noi
Eu quero dizer isso mais forte, ainda mais forteVoglio dirlo più forte, ancora più forte
Novamente, simAncora una volta, sì

Agora e aqui, finalmente euOra e qui, finalmente io
Eu posso dizer que estou bem se minha voz treme um poucoRiesco a dire che sto bene, se trema un po’ la voce
Eu paro e aproveito a luz, mesmo que fosse um momento, simMi fermo e mi godo la luce, anche fosse un istante, sì
Agora e aqui, eu posso acreditarOra e qui, riesco a crederci
Eu grito que estou bem, amanhã então, você pode verGrido forte che sto bene, domani poi, si vede
Este é o começo da jornada e eu adoro issoQuesto è l’inizio del viaggio e mi piace
Fique comigoResta con me