Kiss Wo Sasete Yo!

Deixa eu te beijar!

Kiss Wo Sasete Yo!

Teus olhos parecem sempre um estudo profundo
きみのめはいつでもぼうえんきょうみたいさ
Kimi no me wa itsudemo bouenkyou mitai sa
Dentro do meu coração, a orquestra toca suavemente
こころのなかのオルゴールそっとならすらして
Kokoro no naka no orugooru sotto narasurashite
Sonhando só com um amor incrível, é meio estranho
すてきなこいのゆめばかりひとりみているへんなの
Suteki na koi no yume bakari hitori miteiru henna no
Deixa eu te beijar! Vem cá, me dá um beijo
キスをさせてよ！ボタンのーずぼくから
Kiss wo sasete yo! botan noozu boku kara
Deixa eu te beijar! Vem cá, vamos nos apaixonar
キスをさせてよ！ボタンのーずロマンスして
Kiss wo sasete yo! botan noozu romansu shite

Meus olhos sempre só te observam
ぼくのめはいつもきみばかりみている
Boku no me wa itsumo kimi bakari miteiru
No fundo do meu coração, o amor não consegue se expressar
ハートの奥のラブレターつたえられずに
Haato no oku no rabu retaa tsutaerarezu ni
Uma gota da respiração pequena escorre, é meio esquisito
ちいさなためいきのしずくひとつこばしたへんでしょう
Chisana tame iki no shizuku hitotsu kobashita hen desho
Vem pra cá! Vem cá, me dá um beijo
こっちむかいてよ！ボタンのーずきみから
Kocchi mukaite yo! botan noozu kimi kara
Vem pra cá! Vem cá, vamos nos apaixonar
こっちむかいてよ！ボタンのーずロマンスして
Kocchi mukaite yo! botan noozu romansu shite

Entre nós, a flecha do cupido vai e vem
ふたりのまをいきかうきゅうぴっどのや
Futari no ma wo ikikau kyuupiddo no ya
Como se fossem as asas de uma borboleta, flutuando, é meio estranho
まるでちょうちょうのはねみたいふわりひんでるへんなの
Maru de chouchou no hane mitai fuwari hinderu henna no
Me dá um beijo! Agora, vem cá
ちゅう！とさせてよボタンのーずいますぐ
Chuu! to sasete yo botan noozu ima sugu
Me dá um beijo! Vem cá, vamos nos apaixonar
ちゅう！とさせてよボタンのーずロマンスして
Chuu! to sasete yo botan noozu romansu shite