Sweet Romance

Doce Romance

Sweet Romance

O que é, o que é, o que é amor?
What is what is 恋って NANI?
What is what is koitte NANI?
Está possivelmente começando? doce romance
もしかして始まってる？ Sweet Romance
Moshikashite hajimatteru? Sweet Romance

Pensamentos sempre girando em torno de
いつもぐるぐる思い出しちゃう
Itsumo guru guru omoidashi chau
Na minha cabeça, de você
頭の中キミのこと
Atama no naka KIMI no koto
Se eu estou dormindo ou acordado
眠ってても目が覚めてても
Nemuttete mo me ga sametete mo
Por que você está sempre na minha mente? jogo sem fim
なぜか気になる...エンドレスプレイ
NAZE ka ki ni naru...ENDORESU PUREI

Porque eu não posso te dizer
誰にも言えないから
Dare nimo ienai kara
Eu coloquei os meus sentimentos em silêncio
気持ちをマナーモード
Kimochi wo MANAAMOODO

Mas é meio amargo.
だってビターアンドスイート
Datte BITAA ANDO SUIITO
Baby, baby, toda vez que nossos olhos se encontram
Baby Baby 目が合うたび
Baby Baby me ga autabi
Meu coração começa a doer ... Eu não entendo porquê!
胸が苦しくなるの...わかんない
Mune ga kurushiku naru no...wakannai!
Diga-me, diga-me porque parece que nós dois
Tell me tell me なんか二人
Tell me tell me nanka futari
Estão lentamente se afastando umas das outras
少しずつ変わってく距離感
Sukoshi zutsu kawatteku kyorikan
Ajude-me, ajuda-me, eu não posso voltar agora
Help me help me もう戻れない
Help me help me mou modorenai
Mas que caminho devo ir?
だけどどこに向かえばいいの
Dakedo doko ni mukaeba ii no?
O que é, o que é, o que é amor?
What is what is 恋って NANI?
What is what is koitte NANI?
Comece a contagem regressiva: três, dois, um
秒読み開始 three two one
Byouyomi kaishi three two one
Este é, provavelmente, ele? doce romance
たぶんコレって？！ Sweet Romance
Tabun KORE tte?! Sweet Romance

Meu coração está queimando outra vez
またジリジリ胸を焦がしちゃう
Mata JIRI JIRI mune wo kogashi chau
De suas palavras casuais
何気ないキミの言葉
Nanigenai KIMI no kotoba
Se é bom ou ruim
いい方にも悪い方にも
Ii hou nimo warui hou nimo
Eu vou decorar do meu jeito
私勝手にデコレーション
Watashi katte ni DEKOREESHON

Nublado, então ensolarado, para cima e para baixo
晴れのち曇りアップアンドダウン
Hare nochi kumori APPU ANDO DOUN
Minha felicidade depende de você
ご機嫌はキミ次第
Gokigen wa KIMI shidai

Mas é de morango
だってストロベリー
Datte SUTOROBERII
Baby, baby, as pessoas próximas a você
Baby baby キミの隣
Baby baby KIMI no tonari
São apenas andar na linha ao lado de você ... ela me deixa nervoso
並んで歩くだけで...ドキドキ
Narande aruku dake de...DOKI DOKI
Diga-me, me diga, porque eu
Tell me tell me なんか私
Tell me tell me nanka watashi
Não posso falar bem mais com você ... é estranho
上手に話せなくなる...不思議
Umaku hanasenaku naru...fushigi
Ajude-me, ajuda-me, você é o único
Help me help me たった一人
Help me help me tatta hitori
Eu não consigo ver ninguém além de você agora
今キミ以外見えてないの
Ima KIMI igai mietenai no
O que é, o que é, o que é amor?
What is what is 恋って NANI?
What is what is koitte NANI?
Você está caindo por mim? Três, dois, um
落ちるものなの？ Three two one
Ochiru mono nano? Three two one
É apenas um rumor? doce romance
コレがウワサの？！ Sweet Romance
KORE ga UWASA no?! Sweet Romance

Mas é meio amargo
だってビータアンドスイート
Datte BIITA ANDO SUIITO
Baby, baby, toda vez que nossos olhos se encontram
Baby baby 目が合うたび
Baby baby me ga autabi
Meu coração começa a doer ... Eu não entendo porquê!
胸が苦しくなるの...わかんない
Mune ga kurushiku naru no...wakannai!
Diga-me, diga-me porque parece que nós dois
Tell me tell me なんか二人
Tell me tell me nanka futari
Estão lentamente se afastando umas das outras
少しずつ変わってく距離感
Sukoshi zutsu kawatteku kyorikan
Ajude-me, ajuda-me, eu não posso voltar agora
Help me help me もう戻れない
Help me help me mou modorenai
Mas que caminho devo ir?
だけどどこに向かえばいいの
Dakedo doko ni mukaeba ii no?
O que é, o que é, o que é amor?
What is what is 恋って NANI?
What is what is koitte NANI?
Comece a contagem regressiva: três, dois, um
秒読み開始 three two one
Byouyomi kaishi three two one
Este é, provavelmente, ele? doce romance
たぶんコレって！？ Sweet Romance
Tabun KORE tte!? Sweet Romance