Love For You

Amor para você

Love For You

Mainichi boku-tachi wa man pan não
まいにちまいにちぼくたちはまんぱんの
Mainichi mainichi boku-tachi wa man pan no
Densha ni yurarete iya ni natte ita
でんしゃにゆられていやになっていた
Densha ni yurarete iya ni natte ita
Kyodai na machi no ichibu ni naru
きょうだいなまちのいちぶになる
Kyodai na machi no ichibu ni naru
Sore dake ja nai'n da
それだけじゃないんだ
Sore dake ja nai'n da

Kimi no ibasho ni naritai
きみのいばしょになりたい
Kimi no ibasho ni naritai
Mikata ni naritai
みかたになりたい
Mikata ni naritai
Sagattari gakkari suru naka
さがったりがっかりするなか
Sagattari gakkari suru naka
Agareru riyuu ni naritai
あがれるりゆうになりたい
Agareru riyuu ni naritai

Kujike sou ni natte mo
くじけそうになっても
Kujike sou ni natte mo
Kanashii koto ga atte mo
かなしいことがあっても
Kanashii koto ga atte mo
Egao wo kureta kimi não egao ni naritakute
えがおをくれたきみのえがおになりたくて
Egao wo kureta kimi no egao ni naritakute

Então eu canto
So, I sing
So, I sing
Amor por você, amor por você
Love for you, love for you
Love for you, love for you
Amor por você
Love for you
Love for you
Tsukande miseru
つかんでみせる
Tsukande miseru
Kimi não kimi manso não kimi manso não domesticado
きみのためきみのためきみのため
Kimi no tame kimi no tame kimi no tame

Chotto itte kuru wa tailândia
ちょっといってくるわタイランド
Chotto itte kuru wa thailand
Watashi não importa se wa
わたしをまってるのせかいは
Watashi wo matteru no sekai wa
Pon to tobinotta hikouki
ぽんととびのったひこうき
Pon to tobinotta hikouki
Unki joushou nobori choushi
うんきじょうしょうのぼりちょうし
Unki joushou nobori choushi
Dokka jishin ga atte
どっかじしんがあって
Dokka jishin ga atte
Yudan shitetara shippai bakka de
ゆだんしてたらしっぱいばっかで
Yudan shitetara shippai bakka de
Kidzuita não kosei para yaruki para doryoku ga nakya
きづいたのこうせいとやるきとどりょくがなきゃ
Kidzuita no kosei to yaruki to doryoku ga nakya
Dama dame mada mada
だめだめまだまだ
Dame dame mada mada

Kimi no mae de jishin wo motte utatte odotte
きみのまえでじしんをもってうたっておどって
Kimi no mae de jishin wo motte utatte odotte
Yumemiru adoresensu de mezasu nanbaa wan
ゆめみるあどれせんすでめざすなんばーわん
Yumemiru adoresensu de mezasu nanbaa wan
Ichi juu hyaku sen não mannin butai
いちじゅうひゃくせんまんにんのぶたい
Ichi juu hyaku sen mannin no butai
Shizen na egao de utattetai
しぜんなえがおでうたってたい
Shizen na egao de utattetai
Dakara sutairu kiipu shinakya
だからすたいるきーぷしなきゃ
Dakara sutairu kiipu shinakya
Daisuki na okashi wo gaman shite
だいすきなおかしをがまんして
Daisuki na okashi wo gaman shite
Jishin wo motte o-todoke suru
じしんをもっておとどけする
Jishin wo motte o-todoke suru
Saikou no egao de
さいこうのえがおで
Saikou no egao de
Kimi no ibasho ni naritai
きみのいばしょになりたい
Kimi no ibasho ni naritai
Mikata ni naritai
みかたになりたい
Mikata ni naritai
Sagattari gakkari suru naka
さがったりがっかりするなか
Sagattari gakkari suru naka
Agareru riyuu ni naritai
あがれるりゆうになりたい
Agareru riyuu ni naritai

Kujike sou ni natte mo
くじけそうになっても
Kujike sou ni natte mo
Kanashii koto ga atte mo
かなしいことがあっても
Kanashii koto ga atte mo
Egao ni nareru basho wo kureta
えがおになれるばしょをくれた
Egao ni nareru basho wo kureta
Tsugi wa kimi não egao ni naritakute
つぎはきみのえがおになりたくて
Tsugi wa kimi no egao ni naritakute
Amor por você, amor por você
Love for you, love for you
Love for you, love for you
Amor por você
Love for you
Love for you
Mitete yume wo tsukande miseru
みててゆめをつかんでみせる
Mitete yume wo tsukande miseru
Ganbareru kimi não domesticado
がんばれるきみのため
Ganbareru kimi no tame

Chuui Jikou
ちゅういじこう
Chuui jikou
Kimi no aidoru ni naru domar domar domar
きみのあいどるになるためためためため
Kimi no aidoru ni naru tame tame tame tame
Futottara dame dame dame dame dame dame dame dame
ふとったらだめだめだめだめだめ
Futottara dame dame dame dame dame
Yonaka no chokoreeto dame dame dame
よなかのちょこれーとだめだめだめ
Yonaka no chokoreeto dame dame dame
Sambyaku kirokarorii ijou dame dame
さんびゃくきろかろりいじょうだめだめ
Sambyaku kirokarorii ijou dame dame
Potechi raamen aisukuriimu dame dame
ぽてちらーめんあいすくりーむだめだめ
Potechi raamen aisukuriimu dame dame
Yoru fukashi wo hada ni dame dame dame
よるふかしをはだにだめだめだめ
Yoru fukashi wo hada ni dame dame dame
Kimi para jibun não risou ni naru tame
きみとじぶんのりそうになるため
Kimi to jibun no risou ni naru tame

Kimi no ibasho ni naritai
きみのいばしょになりたい
Kimi no ibasho ni naritai
Mikata ni naritai
みかたになりたい
Mikata ni naritai
Sagattari gakkari suru naka
さがったりがっかりするなか
Sagattari gakkari suru naka
Agareru riyuu ni naritai
あがれるりゆうになりたい
Agareru riyuu ni naritai

Kujike sou ni natte mo
くじけそうになっても
Kujike sou ni natte mo
Kanashii koto ga atte mo
かなしいことがあっても
Kanashii koto ga atte mo
Egao ni nareru basho wo kureta
えがおになれるばしょをくれた
Egao ni nareru basho wo kureta
Tsugi wa kimi não egao ni naritakute
つぎはきみのえがおになりたくて
Tsugi wa kimi no egao ni naritakute
Amor por você, amor por você
Love for you, love for you
Love for you, love for you
Amor por você
Love for you
Love for you
Mitete yume wo tsukande miseru
みててゆめをつかんでみせる
Mitete yume wo tsukande miseru
Ganbareru kimi não domesticado
がんばれるきみのため
Ganbareru kimi no tame

Amor por você
Love for you
Love for you