Plastic Girl

Garota de plástico

Plastic Girl

Ima wa purasuchikku gaaru purasuchikku gaaru
いまはプラスチックガール プラスチックガール
Ima wa purasuchikku gaaru purasuchikku gaaru
Kokoro ga naite mo
こころがないても
Kokoro ga naite mo
Tafu na purasuchikku gaaru purasuchikku gaaru
タフなプラスチックガール プラスチックガール
Tafu na purasuchikku gaaru purasuchikku gaaru
Kirei ni warau não não
きれいにわらうの
Kirei ni warau no
Ijikenai wa beibii
いじけないわベイビー
Ijikenai wa beibii
Ijiwaru na unmei mo
いじわるなうんめいも
Ijiwaru na unmei mo
Norikonashite
のりこなして
Norikonashite
Watashi-tachi ne yatto
わたしたちねやっと
Watashi-tachi ne yatto
Otona ni naru sonna ki ga shiteru
おとなになるそんなきがしてる
Otona ni naru sonna ki ga shiteru

Toketa aisukuriimu
とけたアイスクリーム
Toketa aisukuriimu
Sekai wo nuritsubushita
せかいをぬりつぶした
Sekai wo nuritsubushita
Doushita tte
どうしたって
Doushita tte
Hikaru dareka ni wa narenai
ひかるだれかにはなれない
Hikaru dareka ni wa narenai

Nigaku hohoende
にがくほほえんで
Nigaku hohoende
Sukaato wo naoshita
スカートをなおした
Sukaato wo naoshita
Mittomo naku tatte
みっともなくたって
Mittomo naku tatte
Tatte iru wa
たっているわ
Tatte iru wa

Todokanai hoshi ni mata
とどかないほしにまた
Todokanai hoshi ni mata
Akogarete itai kedo
あこがれていたいけど
Akogarete itai kedo
Desafio ni mo mise wa shinai
だれにもみせはしない
Dare ni mo mise wa shinai
Iji ga atte mo ii deshou?
いじがあってもいいでしょう
Iji ga atte mo ii deshou?

Ima wa purasuchikku gaaru purasuchikku gaaru
いまはプラスチックガール プラスチックガール
Ima wa purasuchikku gaaru purasuchikku gaaru
Kokoro ga naite mo
こころがないても
Kokoro ga naite mo
Tafu na purasuchikku gaaru purasuchikku gaaru
タフなプラスチックガール プラスチックガール
Tafu na purasuchikku gaaru purasuchikku gaaru
Yowami wa misenai
よわみはみせない
Yowami wa misenai
Ijikenai wa beibii
いじけないわベイビー
Ijikenai wa beibii
Ijiwaru na unmei mo
いじわるなうんめいも
Ijiwaru na unmei mo
Norikonashite
のりこなして
Norikonashite
Watashi-tachi ne yatto
わたしたちねやっと
Watashi-tachi ne yatto
Otona ni naru sonna ki ga shiteru
おとなになるそんなきがしてる
Otona ni naru sonna ki ga shiteru

Nakushitetta mahou datte
なくしてたまほうだって
Nakushitetta mahou datte
Machigaeta koi datte
まちがえたこいだって
Machigaeta koi datte
Kyou não fez watashi wo tsukutteru kara
きょうまでのわたしをつくってるから
Kyou made no watashi wo tsukutteru kara

Hibiwareru koto nante
ひびわれることなんて
Hibiwareru koto nante
Osorezu aishitai wa
おそれずあいしたいわ
Osorezu aishitai wa
Seiippai kono ima wo ikite itai
せいっぱいいこのいまをいきていたい
Seiippai kono ima wo ikite itai

Amakunai yume ga mata
あまくないゆめがまた
Amakunai yume ga mata
Ashimoto wo sukuu kedo
あしもとをすくうけど
Ashimoto wo sukuu kedo
Anata ga mite kureru nara
あなたがみてくれるなら
Anata ga mite kureru nara
Iji wo hareru
いじをはれる
Iji wo hareru

Atatakai ai wo
あたたかいあいを
Atatakai ai wo
Motte itai não
もっていたいの
Motte itai no
Kotoba eu ni sou tsuujiru você ni
ことばいじょうにそうつうじるように
Kotoba ijou ni sou tsuujiru you ni

Atatakai ai wo
あたたかいあいを
Atatakai ai wo
Mamottetai no
まもっていたいの
Mamottetai no
Donna toki datte nakusanai wa
どんなときだってなくさないわ
Donna toki datte nakusanai wa

Sou yo purasuchikku gaaru purasuchikku gaaru
そうよプラスチックガール プラスチックガール
Sou yo purasuchikku gaaru purasuchikku gaaru
Kokoro ga naite mo
こころがないても
Kokoro ga naite mo
Tafu na purasuchikku gaaru purasuchikku gaaru
タフなプラスチックガール プラスチックガール
Tafu na purasuchikku gaaru purasuchikku gaaru
Kirei ni warau não não
きれいにわらうの
Kirei ni warau no
Ijikenai wa beibii
いじけないわベイビー
Ijikenai wa beibii
Shitataka ni unmei wo
したたかにうんめいを
Shitataka ni unmei wo
Norikonashite
のりこなして
Norikonashite
Watashi-tachi ne sotto
わたしたちねそっと
Watashi-tachi ne sotto
Muteki ni naru sonna ki ga shiteru
むてきになるそんなきがしてる
Muteki ni naru sonna ki ga shiteru

Sou yo purasuchikku gaaru purasuchikku gaaru
そうよプラスチックガール プラスチックガール
Sou yo purasuchikku gaaru purasuchikku gaaru
Ima wa purasuchikku gaaru purasuchikku gaaru
いまはプラスチックガール プラスチックガール
Ima wa purasuchikku gaaru purasuchikku gaaru
Kirei ni warau não não
きれいにわらうの
Kirei ni warau no