In The Rain

Na Chuva

In The Rain

Silenciosamente a chuva continua a cair, apagando as marcas
静かにふりつづくあめけはいをかきけした
Shizuka ni furitsuzuku ame kehai o kakikeshi ta
O que continua nos profundos olhos que brilharam é o coração que amei tanto
ひらいたひとみの奥へとつづくのはあんなにあいしたこころ
Hirai ta hitomi no oku e to tsuzuku no wa annani aishi ta kokoro

Se eu pudesse perdoar as palavras que repetem a cidade em que estou
くりかえすあやまちをゆるすことばなら
Kurikaesu aya machi o yurusu kotoba nara
Desataria o tempo que estava preso na realidade
げんじつにしばられたときをふりほどく
Genjitsu ni shibarare ta toki o furihodoku
Muitos caminhos de despedida estavam fechados ali
いくつものわかれみちそこにとざされてた
Ikutsu mo no wakaremichi soko ni tozasarete ta
Até mesmo as dúvidas se libertam, a voz da canção ressoa
まよいさえときはなつうたごえひびいている
Mayoi sae tokihanatsu utagoe hibii te iru