"Miss Lonely"

Senhorita Solitária

"Miss Lonely"

MISU RON'RIIMISU RON'RII
Abro a tampa do piano que tá meio doidoChoushi no kurutta PIANO no futa wo akete miru
É a primeira vez que toco na sua frenteHajimete hitomae de hiita
Lembro de uma música curtaMijikai kyoku wo oboeteru

Toda vez que a estação das flores de cerejeira chegaSAKURA no kisetsu ga megurikuru tabi
Me lembro dos carasOtoko no kotachi wo omoidasu
Vejo a rainha sorrindo com a faixa na cabeçaJoou no tasuki wo kakete hohoemu
Consigo ver um eu cheio de orgulhoHokorashisouna jibun' ga mieru

MISU RON'RIIMISU RON'RII

Batom vermelho demaisAkasugiru kuchibeni to
Um vestido que cai dos ombrosKata no ochisouna WAN'PIISU
Sem ter pra onde ir, saio na estação do interiorAte mo naku mukae ni deru inaka no eki

Ainda assim, em um país distanteIma demo tooi han'tou no kuni de
Aquela guerra continuaAno sen'sou wa tsudzuku kara
A pessoa que amei de verdade ainda nãoHon'ki de aishita ano hito wa mada
Ainda não voltou pra mimMada kaerenai watashi no moto he

MISU RON'RIIMISU RON'RII
Escrevo um cartão como há cinquenta anosGojuu-nen' mae no hidzuke no mama KAADO wo kaku
Às vezes, olho pra uma fotoToki niwa shashin' ni mukatte
Mostrando meu cabelo brancoShiroi kami wo an'de miseru
MISU RON'RIIMISU RON'RII
Não tem ninguém pra ouvir minha história de vida.Mi no uebanashi wo matomo ni kiku hito wa inai