"Baby Pink"

Bebê Rosa

"Baby Pink"

Amei ["Boa noite..."] só pra você me vestir de EN'DORESU
あまい [\"Good night...\"]だけを EN'DORESUにして
Amai ["Good night..."] dake wo EN'DORESU ni shite
Pra que eu possa te encontrar nos sonhos "Caixa Postal"
ゆめであえるようにきいてる \"Answering Machine\"
Yume de aeru you ni kiiteru "Answering Machine"

A cada viagem meu coração tá pesado
ねがえりうつたびに むねがくろしきて
Negaeriutsu tabi ni mune ga kuroshikute
Me afundo no gás rosa e delicado, como um cordeirinho
DERIKEETOなPIN'KUのさいるいGASUにもがくこひつじ
DERIKEETO-na PIN'KU no sairui GASU ni mogaku kohitsuji

"Bebê Bebê" já faz dias que não consigo dormir
"Baby Baby\" もうなんにちも ねむれないでいるの
"Baby Baby" mou nan'nichi mo nemurenai de iru no
"Bebê Bebê" esse amor amargo é que tipo de veneno? "woo" é remédio?
"Baby Baby\" にがいこいは どんなどくなの \"woo\" くすりなの
"Baby Baby" nigai koi wa don'na doku na no "woo" kusuri na no

Eu sabia que não ia ser fácil
らくじゃないくらいは わかってたけれど
Raku ja nai kurai wa wakatteta keredo
Mas não pensei que seria tão cruel
こんなひどいなんて おもっていなかった
Kon'na hidoi nan' te omotte inakatta

Me faça acreditar até o fim do universo
しんじさせて もっと うちゅうのはてまで
Shin'jisasete motto uchuu no hate made
O contrato com o demônio tão gentil eu só assinei agora
やさしすぎるあくまのけいやくはまだかわしたばかり
Yasashisugiru akuma no keiyaku wa mada kawashita bakari

"Bebê Bebê" já faz dias que não consigo comer
"Baby Baby\" もうなんにちも たべられずにいるの
"Baby Baby" mou nan'nichi mo taberarezu ni iru no
"Bebê Bebê" só te amo "woo" é sério mesmo?
"Baby Baby\" あなただけを あいしているの \"woo\" ほんきなの
"Baby Baby" anata dake wo aishite iru no "woo" hon'ki na no

Meu coração prestes a estourar é um ritmo de dança
やぶれそうなHAATOは DAN'SU BIITOなの
Yaburesouna HAATO wa DAN'SU BIITO na no
Aquele encontro rosa e chocante eu nunca vou esquecer
SHOKKIN'GUなPIN'KUのであいがずっとわすれられない
SHOKKIN'GU-na PIN'KU no deai ga zutto wasurerarenai

"Bebê Bebê" tudo tá tão triste e complicado
"Baby Baby\" もうなにもかも かなしくてこまるの
"Baby Baby" mou nani mo ka mo kanashikute komaru no
"Bebê Bebê" agora eu tô ei, tô bem? "woo" ou tô doente?
"Baby Baby\" わたしはいま ねえげんきなの \"woo\" びょうきなの
"Baby Baby" watashi wa ima nee gen'ki na no "woo" byouki na no

"Bebê Bebê" já faz dias que não consigo dormir
"Baby Baby\" もうなんにちも ねむれないでいるの
"Baby Baby" mou nan'nichi mo nemurenai de iru no
"Bebê Bebê" esse amor amargo é que tipo de veneno? "woo" é remédio?
"Baby Baby\" にがいこいは どんなどくなの \"woo\" くすりなの
"Baby Baby" nigai koi wa don'na doku na no "woo" kusuri na no