Dawn Purple

Amanhecer Roxo

Dawn Purple

"Perto de mim"
"Close to me\"
"Close to me"
Motto, sinto você tão perto de mim
もっと近く感じるの あなたのこと
Motto chikaku kan'jiru no anata no koto
"Onde estar"
"Where to be\"
"Where to be"
Uma longa jornada começa, é amanhecer
長い旅へ送り出す夜明けだから
Nagai tabi he okuridasu yoake dakara

Colocando seu desejo em meu colo
膝にその寝顔を乗せて
Hiza ni sono negao wo nosete
Quero tocar seu cabelo pra sempre
ずっと髪に触れていたいけれど
Zutto kami ni furete itai keredo
Olhe, o céu roxo está queimando
ご覧、紫の空を燃えているわ
Goran' murasaki no sora wo moete iru wa
Para um mundo que ainda não vi, a partir de amanhã
明日からの まだ見ぬ世界へ
Ashita kara no mada minu sekai he

"Voe longe"
"Fly away\"
"Fly away"
Mesmo que eu não consiga mais te ver ao despertar
目覚めた時 私がもう見えなくても
Mezameta toki watashi ga mou mienakute mo
"Um belo dia"
"One fine day\"
"One fine day"
Sem preocupações, vou partir, abrindo a porta
心配せず旅立つのよ DOAを開けて
Shin'pai sezu tabidatsu no yo DOA wo akete

As lágrimas que escorrem pelo meu rosto
頬をこぼれる涙は
Hoho wo koboreru namida wa
São para a pessoa que eu perdoei, um lembrete
許し合えた人へのペンダント
Yurushiaeta hito he no PEN'DAN'TO
Carregando uma prova que nunca vai desaparecer
決して消えない証を 胸にかけて
Kesshite kienai akashi wo mune ni kakete
Quero acenar, agora está tão difícil
手を振りたい 今ちぎれるほど
Te wo furitai ima chigireru hodo

"Voe longe"
"Fly away\"
"Fly away"
Não esqueça das coisas que você viu
あなたが見た出来事を忘れないで
Anata ga mita dekigoto wo wasurenai de
"Algum dia desses"
"Some fine day\"
"Some fine day"
Me conte um dia, como era antes
いつの日にか教えてよ 昔のように
Itsu no hi ni ka oshiete yo mukashi no you ni
"Perto de mim" continuo esperando
"Close to me\" 待ち続ける
"Close to me" machitsudzukeru
"Perto de mim" o dia que nos encontrarmos de novo
"Close to me\" また会う日を
"Close to me" mata au hi wo
"Perto de mim" continuo esperando
"Close to me\" 待ち続ける
"Close to me" machitsudzukeru
"Perto de mim" o dia que nos encontrarmos de novo
"Close to me\" また会う日を
"Close to me" mata au hi wo