Painting the sea

Pintando o Mar

Painting the sea

Pincel na tela do marOroshitate no e no gu
Profundo AZUL, mergulhando na tintaFukai BURUU fude ni fukumase
Só olhando para o marTada umi ni mukatta

Da pequena penínsulaChiisana misaki kara
Já não tem mais ninguém na areiaMou dare mo inai sunahama wo
Sozinho, me abraçandoHitori de dakishimeteru

Perseguindo a luz que brilhaSun'da hikari wo oikakete
Reunindo as lembrançasKYAN'BASU ni atsumete yuku no
Deixando a tristeza pra trásSun'da kanashimi miokutte
Pintando a paisagem sem vocêAnata no inai keshiki wo kaku no

A infinidade de cabelosMugen' no tategami ga
Se revela e se despedaçaArawarete wa kudakete yuku
Ainda restando um furacãoMada taifuu wo nokoshi

Até agora, o maisIma made de ichiban'
Clareado horizonteHarewatatta suiheisen'
Queria ter mostrado a vocêAnata ni misetakatta

Com um simples piscar de olhosHon'no wazukana mabataki de
O vento muda as coresKaze wa shikisai wo kaeru no
Essa dor me faz perceberKon'na itami ga kidzukaseru
Pintando o mundo que você me deuAnata ga kureta sekai wo kaku no

Perseguindo a luz que brilhaSun'da hikari wo oikakete
Reunindo as lembrançasKYAN'BASU ni atsumete yuku no
Deixando a tristeza pra trásSun'da kanashimi miokutte
Pintando a paisagem sem vocêAnata no inai keshiki wo kaku no

Com um simples piscar de olhosHon'no wazukana mabataki de
O vento muda as coresKaze wa shikisai wo kaeru no
Essa dor me faz perceberKon'na itami ga kidzukaseru
Pintando o mundo que você me deuAnata ga kureta sekai wo kaku no