Salaam Mousson Salaam Afrique
はてしなく かわいたそうげんを
Hateshi naku kawaita sougen' wo
ひとときのあんこくがつつみこめば
Hitotoki no an'koku ga tsutsumikomeba
いくおくのドラマ（たいこ）がひびきだし
Ikuoku no DORAMU (taiko) ga hibikidashi
よごれたジープははこぶねにかわる
Yogoreta JIIPU wa hakobune ni kawaru
さらあむ！ モンスーン ブロンズの
SARAAMU! MON'SUUN' BURON'ZU no
せんれいのあめをはこんでくれる
Sen'rei no ame wo hakon'de kureru
ゼブラのむれはけむり
ZEBURA no mure wa kemuri
にごるかわはうたい
Nigoru kawa wa utai
わたしははだしになり
Watashi wa hadashi ni nari
あいへかけてゆく
Ai he kakete yuku
はるかなるさばくもこえてきた
Haruka naru sabaku mo koete kita
そのかぜはかいりゅうのにおいをのせ
Sono kaze wa kairyuu no nioi wo nose
てのひらにあつめるみずしぶき
Te no hira ni atsumeru mizu shibuki
わすれかけてたなみだがよみがえる
Wasurekaketeta namida ga yomigaeru
さらあむ！ モンスーン えいえんに
SARAAMU! MON'SUUN' eien' ni
くりかえすつみをゆるしてくれる
Kurikaesu tsumi wo yurushite kureru
てん'はだいちにそそぎ
Ten' wa daichi ni sosogi
だいちはてん'にとけ
Daichi wa ten' ni toke
わたしはうでをひろげ
Watashi wa ude wo hiroge
せかいだきしめる
Sekai dakishimeru
さらあむ！ モンスーン えいえんに
SARAAMU! MON'SUUN' eien' ni
くりかえすつみをゆるしてくれる
Kurikaesu tsumi wo yurushite kureru
ゼブラのむれはけむり
ZEBURA no mure wa kemuri
にごるかわはうたい
Nigoru kawa wa utai
わたしははだしになり
Watashi wa hadashi ni nari
あいへかけてゆく
Ai he kakete yuku
てん'はだいちにそそぎ
Ten' wa daichi ni sosogi
だいちはてん'にとけ
Daichi wa ten' ni toke
わたしはうでをひろげ
Watashi wa ude wo hiroge
せかいだきしめる
Sekai dakishimeru
Salve Monção, Salve África
O ódio se foi, a planície seca
Quando a escuridão momentânea me envolve
Incontáveis tambores começam a ressoar
O sujo navio se transforma em embarcação
SALVE! MONÇÃO! A chuva dos
Senhores vem nos trazer
A manada de zebras é fumaça
O rio turvo canta
Eu ando descalço
Caminhando em direção ao amor
Atravessando o deserto distante
Esse vento traz o cheiro do mar
A água que se acumula na palma da mão
As lágrimas esquecidas ressurgem
SALVE! MONÇÃO! para a eternidade
Perdoando os pecados que se repetem
O céu se derrama sobre a terra
A terra se dissolve no céu
Eu abro os braços
Abraçando o mundo
SALVE! MONÇÃO! para a eternidade
Perdoando os pecados que se repetem
A manada de zebras é fumaça
O rio turvo canta
Eu ando descalço
Caminhando em direção ao amor
O céu se derrama sobre a terra
A terra se dissolve no céu
Eu abro os braços
Abraçando o mundo