Sign of the Time

Sinal dos Tempos

Sign of the Time

A luz do meu rosto iluminou o momentoAkai BUREEKIRAN'PU yokogao terashita toki
Percebi que nossos corações estavam em desacordoWatashitachi kokoro ga chigatteru no ga wakatta

Por que, meu "Baby" essa sombra que muda?Naze na no "Baby" utsurona kage
Desde que nasceu tudo ficou estagnadoUmetatechi kara saki wa ikidomari da wa

Enquanto ouço a música na rádioRAJIO kara nagareru HITTO-kyoku kikinagara
Percebi que nosso futuro estava em desacordoWatashitachi mirai ga chigatteru no ga wakatta

Me diga, "Baby" já está tarde demaisOshiete "Baby" mou osoi no
Não fico bravo porque já sei a respostaOkorenai no wa kotae shitte iru kara

Mais uma vez "Me abraça, me abraça" não tem jeitoMou ichido "Hold me, Hold me" shikata ga nai kedo
Por favor "Me abraça, me abraça" só por agoraOnegai "Hold me, Hold me" semete ima dake
O amor é "Uma via, uma via, uma estrada sem volta"Koi wa "One way, one way, one way road"

Vários sinais estavam alertando "Sinal dos Tempos"Ikutsu mo no hyoushiki keikoku shiteta "Sign of the Time"
Sem perceber, começamos a correrWatashitachi shirazu ni hashittekite shimatta

O céu escurecido exala fumaçaYodon'da sora niou kemuri
Quando percebo, o tempo já passouKidzukeba toki wa tooku sugisatte ita

Mais uma vez "Me abraça, me abraça" tá muito frioMou ichido "Hold me, Hold me" hidoku samui kara
Por favor "Me abraça, me abraça" não me arrependaOnegai "Hold me, Hold me" kuyamanai kara
O amor é "Uma via, uma via, uma estrada sem volta"Koi wa "One way, one way, one way road"

A sirene começa a tocar um alertaMe wo sasu FURASSHURAITO naridasu SAIREN'
Mesmo tampando os ouvidos, não consigo parar "Sinal dos Tempos"Mimi fusaide mo tomerarenai "Sign of the Time"

Mais uma vez "Me abraça, me abraça" se você me ouvirMou ichido "Hold me, Hold me" kikoete iru nara
Por favor "Me abraça, me abraça" como naquela épocaOnegai "Hold me, Hold me" ano goro no you ni
O amor é "Uma via, uma via, uma estrada sem volta"Koi wa "One way, one way, one way road"

Mais uma vez "Me abraça, me abraça" não tem jeitoMou ichido "Hold me, Hold me" shikata ga nai kedo
Mais uma vez "Me abraça, me abraça" tá muito frioMou ichido "Hold me, Hold me" hidoku samui kara
Mais uma vez "Me abraça, me abraça" se você me ouvirMou ichido "Hold me, Hold me" kikoete iru nara