"So long long ago"

Há tanto tempo atrás

"So long long ago"

Lágrimas que não secam, eu chorei tantoNamida kareru kurai naite mo
Era uma dor que não conseguia escaparNukedasenakatta itami datta noni
Certa manhã, quando olhei para o céuAru asa sora wo futo miageta toki
Eu havia esquecido quem eu eraWasurete ita watashi ga ita

No brilho, fluindo para a estaçãoMatataku ma ni nagaresaru HOOMU niwa
A neve que estava prestes a desaparecer brilhavaKienokoru yuki ga mabushiku ukan'deta
O que eu deixei para trás, o que será?Watashi wa nani wo oite kita n' darou
O rosto refletido na portaDOA ni utsuru kao no mukou

"Há tanto tempo atrás""It's so long long ago"
Desde quando sinto saudades de você?Itsu kara anata wo natsukashiku omoeru no
"O tempo passa, tempo após tempo""Time goes time after time"
Quando a solidão se vai, só a gentileza apareceSabishisa wo sugireba yasashisa dake miete kuru no

O relógio parou, paradoTomatta mama datta tokei to
Com sapatos novos e sempre no mesmo tremAtarashii kutsu to itsumo no den'sha de
O que eu estou me formando?Watashi wa nani wo sotsugyou shiteku no
A porta se abre, dentro do ventoDOA ga hiraku kaze no naka he

"Há tanto tempo atrás""It's so long long ago"
Um dia, até ontem, vai se dissolver na luzItsuka wa kinou mo kagayaki ni tokedasu no
"O tempo passa, tempo após tempo""Time goes time after time"
Se eu sonhar com o amanhã, só a felicidade eu posso invocarAshita wo yumemireba shiawase dake inoreru no

Eu estou te esperando, sempre, refletida na portaAnata wo zutto matte iru watashi DOA ni utsuru

"Há tanto tempo atrás""It's so long long ago"
Desde quando sinto saudades de você?Itsu kara anata wo natsukashiku omoeru no
"O tempo passa, tempo após tempo""Time goes time after time"
Quando a solidão se vai, só a gentileza apareceSamishisa wo sugireba yasashisa dake miete kuru no

"Há tanto tempo atrás""It's so long long ago"
Um dia, até ontem, vai se dissolver na luzItsuka wa kinou mo kagayaki ni tokedasu no
"O tempo passa, tempo após tempo""Time goes time after time"
Se eu sonhar com o amanhã, só a felicidade eu posso invocarAshita wo yumemireba shiawase dake inoreru no