Futte ageru

Vou te dar um fora

Futte ageru

Hoje à noite, será que eu vou acabar morrendo?
今夜 わたし 死んでしまおうかな
Kon'ya watashi shin'de shimaou kana
Mesmo que me assuste, meu coração não vai voltar atrás
おどかしたって もう帰らぬ心
Odokashitatte mou kaeranu kokoro
Não quero te cansar mais do que isso
これ以上 あなたを疲れさせちゃ
Kore ijou anata wo tsukaresasecha
Acabo me apaixonando por um amor que não quero lembrar
思い出したくもない恋になる
Omoidashitaku mo nai koi ni naru

Teus olhares frios e o cheiro daquela camisa
ひたむきな視線や そのシャツの匂いが
Hitamukina shisen' ya sono SHATSU no nioi ga
Me atravessam e logo vão se apagando
わたしをすり抜けて やがて薄れてゆく
Watashi wo surinukete yagate usurete yuku

"Eu sei" "Eu sei"
"I know\" \"I know\"
"I know" "I know"
Agora eu tô de boa
わたしは今なら平気よ
Watashi wa ima nara heiki yo
"Eu sei" "Eu sei"
"I know\" \"I know\"
"I know" "I know"
Pra que você não sofra mais no final
あなたが最後に悩まぬように
Anata ga saigo ni nayamanu you ni
Vou te dar um fora
振ってあげる
Futte ageru

Uma garota mais delicada combina mais com você
もっとしおらしい子が似合うのに
Motto shiorashii ko ga niau noni
Por que você se apaixonou por mim?
どうしてわたしを好きになったの
Dou shite watashi wo suki ni natta no
Eu acreditei que não era só um capricho
気まぐれじゃないわと信じたから
Kimagure ja nai wa to shin'jita kara
Qualquer esforço que fiz foi divertido
どんな努力でも楽しかったわ
Don'na doryoku demo tanoshikatta wa

A página da revista se vira de cabeça pra baixo
シーズンのページが逆さまにめくれて
SHIIZUN' no PEEJI ga sakasama ni mekurete
E eu fico parada, rindo na melhor parte
一番笑ってるショットで止まってる
Ichiban' waratteru SHOTTO de tomatteru

"Eu sei" "Eu sei"
"I know\" \"I know\"
"I know" "I know"
Aquele dia não vai se apagar
あの日の二人は消えない
Ano hi no futari wa kienai
"Eu sei" "Eu sei"
"I know\" \"I know\"
"I know" "I know"
Como se eu quisesse a liberdade
わたしが自由を望んだ風に
Watashi ga jiyuu wo nozon'da fuu ni
Vou te dar um fora
振ってあげる
Futte ageru

"Eu sei" "Eu sei"
"I know\" \"I know\"
"I know" "I know"
Agora eu tô de boa
わたしは今なら平気よ
Watashi wa ima nara heiki yo
"Eu sei" "Eu sei"
"I know\" \"I know\"
"I know" "I know"
Pra que você não sofra mais no final
あなたが最後に悩まぬように
Anata ga saigo ni nayamanu you ni
Vou te dar um fora
振ってあげる
Futte ageru