Kokoro Hodoite

Coração Desatado

Kokoro Hodoite

E então, abro a janela quando estou com ele
そしてVEERUをあけて かれとむかいあうとき
Soshite VEERU wo akete kare to mukaiau toki
Você chegou atrasado, percebi que ia demorar
あなたがおくれてせきにつくのがわかった
Anata ga okurete seki ni tsuku no ga wakatta
Aquela calorosa promessa que já se apagou
ひそやかなぬくもりも もえつきたあのやくそくも
Hisoyakana nukumori mo moetsukita ano yakusoku mo
Fugindo pela janela alta do meu apartamento
KATEDORARUから たかいまどからそらへにがすの
KATEDORARU kara takai mado kara sora he nigasu no

"Você está tão longe, tão longe"
"You're so far, far away\"
"You're so far, far away"
"Você está tão longe, tão longe"
"You're so far, so far away\"
"You're so far, so far away"
Todos sabem da minha mentira você
わたしのうそをみんなひきうけて あなた
Watashi no uso wo min'na hikiukete anata
Está se afastando
はなれてゆくの
Hanarete yuku no

Na época da escola o tempo parou, né?
がくせいじだいのまま ときがとまっていたね
Gakusei jidai no mama toki ga tomatte ita ne
Até que o adeus passe e eu siga em frente
さよならをこめてよこをとおりすぎるまで
Sayonara wo komete yoko wo toorisugiru made
Estar ao lado dele é algo que eu valorizo
かれとよりそいゆくは ずっとたいせつにおもうわ
Kare to yorisoi yuku wa zutto taisetsu ni omou wa
Um dia, espero me orgulhar de você
いつかあなたに いつかじぶんにほこれるように
Itsuka anata ni itsuka jibun' ni hokoreru you ni

"Você está tão longe, tão longe"
"You're so far, far away\"
"You're so far, far away"
"Você está tão longe, tão longe"
"You're so far, so far away\"
"You're so far, so far away"
Todos pegam os sonhos quebrados você
とぎれたゆめをみんなひきとって あなた
Togireta yume wo min'na hikitotte anata
Está se afastando
はなれてゆくの
Hanarete yuku no

Sem nos encararmos sem nos entrelaçarmos
みつめあえずに なじりもせずに
Mitsumeaezu ni najiri mo sezu ni
Coração desatado
こころほどいて
Kokoro hodoite

"Você está tão longe, tão longe"
"You're so far, far away\"
"You're so far, far away"
"Você está tão longe, mais do que qualquer um"
"You're so far,\" だれよりも
"You're so far," dare yori mo
"Você está tão longe, você está tão longe"
"You're so far, You're so far away\"
"You're so far, You're so far away"
Todos sabem da minha mentira você
わたしのうそをみんなひきうけて あなた
Watashi no uso wo min'na hikiukete anata
Está se afastando
はなれてゆくの
Hanarete yuku no

"Longe"
"Far away\"
"Far away"
"Você está tão longe, tão longe"
"You're so far, so far away\"
"You're so far, so far away"
"Você está tão longe, tão longe"
"You're so far, far away\"
"You're so far, far away"
"Você está tão longe, tão longe"
"You're so far, so far away\"
"You're so far, so far away"