Many Is The Time

Muitas Vezes

Many Is The Time

Esquecendo o que estava escritoWasure kaketeta yokogao
Como um desenho que se desfazEgaki kake no dessan mitai
A neve começou a cair silenciosamenteShizuka ni furi dashita yuki
Agora, sozinha no café da noiteIma, yofuke no KAFE ni hitori

Muitas vezesMany is the time
tanto quanto você me chamaas much as you call me
Apertando meu coraçãoKokoro wo shimetsukeru no
Oh, muitas vezesOh, many is the time
tanto quanto você me amaas much as you love me
Do outro lado da linhaDenwa no mukou gawa

Se quando eu passar por esta cidadeMoshi kono machi wo touru toki ni wa
Você puder me deixar ouvir sua vozKoe wo kikasete yo

As luzes da rua cobertas de prataGin ni keburu gaitou wo
As neves fluindoNagare yuku yuki-tachi no
Palavras que não se tornamKoe ni nara nai kotoba wo
Eu ouvia vagamenteBonyari to kiite ita

Muitas vezesMany is the time
tanto quanto você me chamaas much as you call me
Ficam ecoando no fundo do meu ouvidoNokoru yo mimi no soko ni
Oh, muitas vezesOh, many is the time
tanto quanto você me amaas much as you love me
Me fazendo sentir sua ausênciaFuzai wo shiraseteru

Se tudo mudarMoshimo subete ga kawatte ite mo
Quero ouvir sua vozKoe ga kikitai wa

Se eu lembrar daquela épocaMoshi ano goro wo omoidashitara
Você pode me deixar ouvir sua vozKoe wo kikasete yo
Se quando eu passar por esta cidadeMoshi kono machi wo touru toki ni wa
Você puder me deixar ouvir sua vozKoe wo kikasete yo
Se tudo mudarMoshimo subete ga kawatte ite mo
Quero ouvir sua vozKoe ga kikitai wa

Se eu lembrar daquela épocaMoshi ano goro wo omoidashitara
Você pode me deixar ouvir sua vozKoe wo kikasete yo
Se quando eu passar por esta cidadeMoshi kono machi wo touru toki ni wa
Você puder me deixar ouvir sua vozKoe wo kikasete yo
Se tudo mudarMoshimo subete ga kawatte ite mo
Quero ouvir sua vozKoe ga kikitai wa