Mirakuru

Milagre

Mirakuru

Talvez eu tenha estado dormindo por muito tempo
たぶんずっとねむってたたましいが
Tabun' zutto nemutteta tamashii ga
Um beijo quente me faz abrir os olhos
きゅうにあついくちづけにめをさます
Kyuu ni atsui kuchidzuke ni me wo samasu

Agora duas PALAVRAS se sobrepõem e eu consigo ouvir
いまふたつのPARUSUがかさなってきこえてる
Ima futatsu no PARUSU ga kasanatte kikoeteru
É a primeira vez que sinto um TOQUE
それははじめてのFIIRIN'GU
Sore wa hajimete no FIIRIN'GU

Um dia eu acreditei que isso viria, e hoje chegou
いつかくるとしんじてたこんなひが
Itsuka kuru to shin'jiteta kon'na hi ga
Como previsto, o PLANO se torna REALIDADE
よげんどおりKUROSUするPURANETTO
Yogen' doori KUROSU suru PURANETTO

Dizendo que te amo, me mantenho perto de você
あいしているといってちかくにいるわたしを
Aishite iru to itte chikaku ni iru watashi wo
Por favor, me faça brilhar
どうぞかがやかせて
Douzo kagayakasasete

Te encontrei, um MILAGRE radiante
あなたにあえたまぶしいMIRAKURU
Anata ni aeta mabushii MIRAKURU
Quero chorar de tanto que esperei
なきたいくらいまちのぞんでた
Nakitai kurai machinozon'deta
Esse destino, até onde a força vai, "Brilhante"
このうんめいちからのかぎり\"Sparkling\"
Kono un'mei chikara no kagiri "Sparkling"

Me abrace mais forte, me faça sentir
もっとつよくだきしめてたしかめて
Motto tsuyoku dakishimete tashikamete
Com a ENERGIA que captura até os sonhos distantes
とおいゆめもつかみとるENAJIIで
Tooi yume mo tsukamitoru ENAJII de

Quando nós dois nos procuramos e nos tornamos "N" e "S"
もとめあうおたがいが\"N\"と\"S\"になるとき
Motomeau otagai ga "N" to "S" ni naru toki
Essa é uma chance única
それはいちどきりのCHAN'SU
Sore wa ichido kiri no CHAN'SU

Te encontrei, um MILAGRE misterioso
あなたにあえたふしぎなMIRAKURU
Anata ni aeta fushigina MIRAKURU
Triste a ponto de ser atraído por você
かなしいくらいあなたにひかれ
Kanashii kurai anata ni hikare
Não posso voltar, até que eu queime, "Brilhante"
もうもどれないもえつきるまで\"Sparkling\"
Mou modorenai moetsukiru made "Sparkling"

Como uma estrela cadente, todos vão desaparecendo
あのりゅうせいのようにみんなきえていくけど
Ano ryuusei no you ni min'na kiete yuku kedo

Te encontrei, um MILAGRE radiante
あなたにあえたまぶしいMIRAKURU
Anata ni aeta mabushii MIRAKURU
Quero chorar de tanto que esperei
なきたいくらいまちのぞんでた
Nakitai kurai machinozon'deta
Esse destino, até onde a força vai, "Brilhante"
このうんめいちからのかぎり\"Sparkling\"
Kono un'mei chikara no kagiri "Sparkling"

Te encontrei, um MILAGRE misterioso
あなたにあえたふしぎなMIRAKURU
Anata ni aeta fushigina MIRAKURU
Triste a ponto de ser atraído por você, não posso voltar
かなしいくらいあなたにひかれもうもどれない
Kanashii kurai anata ni hikare mou modorenai
Te encontrei, um MILAGRE radiante
あなたにあえたまぶしいMIRAKURU
Anata ni aeta mabushii MIRAKURU
Quero chorar de tanto que esperei
なきたいくらいまちのぞんでた
Nakitai kurai machinozon'deta