エンドレスLOVE

Amor Infinito

エンドレスLOVE

Oh vento, como uma harpa
風よ たて琴のように
Kaze yo tate koto no yō ni
Tocando uma melodia...
調べ かなでて･･･
Shirabe kanadete
Oh estrelas, para nós dois
星よ 二人の為に
Hoshi yo futari no tame ni
Esqueçam o sono
眠り 忘れて
Nemuri wasurete

Seu cabelo, seus dedos
あなたの髪 あなたの指
Anata no kami anata no yubi
E a voz que eu amo
そして私の大好きな声
Soshite watashi no daisuki na koe
Meu coração se enche de emoção
息がはずむ 愛がみちる
Iki ga hazumu ai ga michiru
Tornando-se um pequeno barco
私の胸は小船になるの
Watashi no mune wa kobune ni naru no

Deixando a costa, para onde você vai?
岸を離れ 何処へ行くの
Kishi wo hanare doko e iku no
Apenas você sabe para onde está indo
あなただけが 行方知っている
Anata dake ga yukue shitte iru
Não me procure, é um segredo
捜さないで秘密なのよ
Sagasanaide himitsu na no yo
Aqueça meu corpo molhado
濡れた体温めてね
Nureta karada atatamete ne

Oh rio, pare seu fluxo
川よ 流れを止めて
Kawa yo nagare wo tomete
Olhe para o tempo
時を 見つめて
Toki wo mitsumete
Oh noite, nosso abrigo
夜よ 二人のしとね
Yoru yo futari no shitone
Nos envolva docemente
甘く 包んで
Amaku tsutsunde

Seu rosto, tocando meu corpo
あなたの頬 触れる身体
Anata no hoho fureru karada
E o beijo que eu amo
そして私の大好きなkiss
Soshite watashi no daisuki na kiss
O amor se intensifica, tirando meu fôlego
息を殺す 愛が寄せる
Iki wo korosu ai ga yoseru
Quando o céu do leste clarear
やがて 東の空がしらめば
Yagate higashi no sora ga shirameba

Os passarinhos estão separados
小鳥たちは 引き裂かれて
Kotoritachi wa hikisakarete
Derramando milhares de lágrimas
幾千粒の涙流すの
Ikusen tsubu no namida nagasu no
Não se esqueça, faça uma promessa
忘れないで 約束して
Wasurenaide yakusoku shite
Nós somos eternos...
私たちは永遠なの･･･
Watashitachi wa eien na no

La la la...
la la la......
La la la
Não se esqueça, faça uma promessa
忘れないで 約束して
Wasurenaide yakusoku shite
Nós somos eternos...
私たちは永遠なの･･･
Watashitachi wa eien na no