Baby, Love Again

Amor de Novo, Baby

Baby, Love Again

eu deixei você pra trás naquela noite sempre destruindo minha voz, encharcado
きみをあとにしたあのよ ずっとこえをころしてぬれた
kimi wo ato ni shita ano yo zutto koe wo koroshite nureta
a chuva sussurra "não chore" enquanto eu corro, perdido em pensamentos
あまおとが \"なきなよ\" って むちゅうではしるぼくに
amaoto ga "nakina yo" tte muchuu de hashiru boku ni

promessas e memórias agora são apenas
やくそくもおもいでも いまじゃただ
yakusoku mo omoide mo ima ja tada
coisas que só trazem tristeza
すべてをかなしませるだけのもの
subete wo kanashimaseru dake no mono
sempre que abro meu guarda-chuva...
かさをさすたび
kasa wo sasu tabi

*1 Amor de novo, baby
1 Baby Love again
1 Baby Love again
não importa o quão difícil seja, se você estiver aqui
どんなにつらくたって きみさえいれば
donna ni tsuraku tatte kimi sae ireba
sinto que posso superar tudo
のりこえてゆけるきがするから
norikoete yukeru ki ga suru kara
sinto sua falta na chuva
miss you in the rain
miss you in the rain

*2 Sinto sua falta na chuva Te beijo no trem
2 Miss you in the rain Kiss you in the train
2 Miss you in the rain Kiss you in the train
Com você, sinto a dor Preciso seguir em frente
With you feel the pain Got to move on
With you feel the pain Got to move on

*2 repetir
2 repeat
2 repeat

não consigo me levantar logo e finjo não ouvir a voz de ninguém
すぐにたちあがれなくて だれのこえもきこえないふりで
sugu ni tachiagarenakute dare no koe mo kikoenai furi de
sempre que sigo em frente, acabo perdendo algo
いつもすすむたびなにか うしなってきたこと
itsumo susumu tabi nanika ushinatte kita koto

sabia que não podia desviar o olhar
めはそらせないことを
me wa sorasenai koto wo
abraçando uma pequena canção
わかってた ちいさなうたをだいて
wakatteta chiisana uta wo daite
como nos velhos tempos...
あのころとかわらずに
ano koro to kawarazu ni

Amor de novo, baby
Baby Love again
Baby Love again
não consigo expressar em palavras, você não está aqui
ことばじゃつたえきれない きみはいないから
kotoba ja tsutaekirenai kimi wa inai kara
na distância vazia, a chuva escorre
くうはくのきょりに あめがつたう
kuuhaku no kyori ni ame ga tsutau
sinto sua falta na chuva...
miss you in the rain
miss you in the rain

*2, *1 repetir
2, *1 repeat
2, *1 repeat