Calling Me

Me Chamando

Calling Me

yatto já estou vivendo sozinhoyatto najin da hitorigurashi
num dia ensolarado e tranquilo de outonohizashi yasashii aru hi no gogo
já se passou um ano desde aquilo, né?are kara mou ichi nen tatta n da ne
sem conseguir me livrar do álbumsute kire nakatta arubamu

sem perceber, acabei não encontrando nadasonomama zutto mitsukara zu ni
se eu tivesse percebido, teria sido melhorkiduka zu ni ire ba yokatta noni
quando a magia que estava selada se desfazfuuin shi te i ta mahou ga tokeru toki
naquele instante em que te abri (tempo)kimi o ake ta shunkan ( toki )

Você está me chamando, o vento do amor sopraYou ' re Calling me ai no kaze ga fuku
Eu te chamo, te chamo, mas isso já não é maisI calling you calling you de mo mou sore ha
algo que eu consiga agarrar, como o arkuuki to onaji kurai tsukamae rare nai mono

não importa quão forte a tempestade sopre, eu vou continuar firmedonna arashi ga fukiare te mo tachi tsudukeru jumoku no you ni
mesmo que eu seja arrastado, como um lago azul que brilhatatoe donnani yogosa re te mo aoku sun de iru mizuumi no you ni

quero respirar com calmarinto shi te iki tai
esquecendo toda a tristeza que vivikako ni atta takusan no kanashimi o wasure te
vou avançar em direção ao futuro que posso vermirai no mieru hou he to tsukisusumu yo
mesmo que eu fique sozinhohitori ni natte mo

Você está me chamando, mesmo que você apareçaYou ' re Calling me kun ga ukan de mo
Eu te chamo, te chamo, mas não posso voltarI calling you calling you mou modore nai
um dia eu vou dizer que isso também aconteceuitsu no hi ka sonna koto mo atta ne to ie masu you ni

o som da TV ecoa no quartoterebi no oto dake ga heya ni narihibiku
como suas costaskimi no senaka hodo
não havia lugar para eu me acalmarochitsukeru basho ha nakatta yo

Você está me chamando, onde você está agora?You ' re Calling me kun ha ima doko de
o que você está fazendo, o que está vendo, o que está pensando?nani o shi te nani o mi te nani o omou
se os sentimentos que transbordam e o álbum se fecharemtsutau kimochi to arubamu toji ta nara
Eu não te chamo maisI don ' t call you any more
olhando para frentemae o mui te
olhando para frente?mae o mui te ?