Every False Embrace

Cada Abraço Falso

Every False Embrace

Eu não estava preocupado quando soube que te veria láI wasn't worried when I knew I'd see you there
Eu fiquei preocupado quando soube que tinha queI was worried when I knew that I had to
Deixar tudo pra trásGive it all away
Deixar tudo nas mãos do destinoLeave it all to fate

Mas acho que vou me deitarBut I guess I'm gonna lay down
Acho que vou aceitarI guess I'm gonna take it
Fazer minha cama e deitar nelaMake my bed and lay in it

Mas quando eu te vejo e você está com elaBut when I see you and you're with her
Eu queria poder ficar cego de tanta dorI wish I could go blind with the hurt
Não consigo acreditar que vocês me traíramI can't believe you both sold me out
Como uma mancha de vinho tinto barato no sofáLike a cheap-red-wine stain on the couch

Espero que você esteja mais feliz agoraHope you're happier now
Espero que você saiba que de alguma formaHope you know that somehow
Quando tudo estiver dito e feitoWhen all is done and said
Eu só espero que você esteja mais feliz agoraI just hope you're happier now
Não há nada que eu possa dizerThere's nothing I can say
Você sabe que eu não poderia ficarYou know I couldn't stay
E eu estou saindo de qualquer jeitoAnd I'm leaving either way
Oh, eu sei que estou mais feliz agoraOh I know I'm happier now

Achei que encontraria consolo na ideia de seguir em frenteThought I'd find solace in the thought of moving on
Mas todo o conhecimento que eu não queria me viraBut all the knowledge that I didn't want flips me
De um lado pro outro de novoIn and out again
Cada abraço falsoEvery false embrace

Então acho que é assim que vamos jogarSo I guess that's how we'll play it
Vou me deitar e aceitarI'll lay right down and take it
Espero que a apatia seja contagiosaHope apathy's contagious

Mas quando eu te vejo e você está com elaBut when I see you and you're with her
Eu queria poder ficar cego de tanta dorI wish I could go blind with the hurt
Não consigo acreditar que vocês me traíramI can't believe you both sold me out
Como uma mancha de vinho tinto barato no sofáLike a cheap-red-wine stain on the couch

Espero que você esteja mais feliz agoraHope you're happier now
Espero que você saiba que de alguma formaHope you know that somehow
Quando tudo estiver dito e feitoWhen all is done and said
Eu só espero que você esteja mais feliz agoraI just hope you're happier now
Não há nada que eu possa dizerThere's nothing I can say
Você sabe que eu não poderia ficarYou know I couldn't stay
E eu estou saindo de qualquer jeitoAnd I'm leaving either way
Oh, eu sei que estou mais feliz agoraOh I know I'm happier now

(Eu sei que estou mais feliz agora)(I know I'm happier now)

(Eu sei que estou mais feliz agora)(I know I'm happier now)