Haunt

Assombro

Haunt

Você pega a voz de outro e anda pelo quarteirão
You take another's voice and walk it round the block
Você diz que me amou uma vez, mas você não quer falar
You say you loved me once, but you don't wanna talk
Não é irracional, a pergunta que eu fiz
It's not unreasonable, the question that I asked
É isso agora e você não tem coração
This is it right now and you don't have the heart

E eu quis dizer o que eu disse quando eu disse que você era difícil de perdoar
And I meant what I said when I said you were hard to forgive
E difícil de esquecer
And hard to forget
Porque apesar do que eu faço, ainda sou assombrado por você no final
'Cause despite what I do, I'm still haunted by you in the end
Você nunca disse que está arrependido
You never said you're sorry

Seu pai era um advogado, deveria saber o que é certo
Your father was a lawyer, should've known what's right
Sua mãe trabalhava na biblioteca, mas nenhum livro à vista
Your mother worked at the library but not a book in sight
Eu nunca a conheci de verdade, mas sua irmã era uma amiga
I never truly knew her, but your sister was a friend
E ainda estava sozinho sem defesa
And still I was alone with no defense

Você disse que viu o rosto dele em cartazes na rua
You said you've seen his face in posters on the street
Tenho certeza que lembrar é muito mais difícil do que parece
I'm sure remembering's much harder than it seems
Deve seguir você por aí, uma memória da cidade natal
Must follow you around, a hometown memory
E você era apenas crianças, mas ainda assombra seus sonhos
And you were only kids, but it still haunts your dreams

E eu quis dizer o que eu disse quando eu disse que você era difícil de perdoar
And I meant what I said when I said you were hard to forgive
E difícil de esquecer
And hard to forget
Porque apesar do que eu faço, ainda sou assombrado por você no final
'Cause despite what I do, I'm still haunted by you in the end
Você nunca disse que está arrependido
You never said you're sorry

Eu ainda vejo seu rosto em cartazes na rua
I still see your face in posters on the street
Ainda tão ameaçador, acho difícil respirar
Still so threatening, I find it hard to breathe
Me segue por aí, um fantasma que nunca vejo
Follows me around, a ghost I never see
Até que eu durma profundamente, e então você assombra meus sonhos
Until I'm fast asleep, and then you haunt my dreams

E eu quis dizer o que eu disse quando eu disse que você era difícil de perdoar
And I meant what I said when I said you were hard to forgive
E difícil de esquecer
And hard to forget
Porque apesar do que eu faço, ainda sou assombrado por você no final
'Cause despite what I do, I'm still haunted by you in the end
Você nunca disse que está arrependido
You never said you're sorry