In The Eyes Of Our Love

Nos olhos do nosso amor

In The Eyes Of Our Love

Eles atingiram por volta da meia-noite
They hit around midnight
Como caçar alguma presa
Like hunting some prey
Consignando uma noite para nossos dias mais sombrios
Consigning an evening to our darkest days
O estrondo das paredes desmoronando
The crash of walls crumbling
Parecia uma tempestade
It felt like a storm
Revivendo as vidas que tínhamos antes de nascermos
Reviving the lives we had before we were born

eu fui de lado
I went sideways
eu voltei
I went back
E eu procurei por pistas em cada momento do passado
And I looked for clues in every single moment of the past
eu não estou tentando
I'm not trying
Para tirá-lo da pista
To get you off track
Eu não estou declinando silenciosamente em preto
I'm not silently declining into black

Então não me dê o destino
So don't give me fate
Está dito e feito
It's said and done
Eu não estou me sentindo corajoso aqui
I'm not feeling brave here
Quando eles estão amarrando nossas línguas
When they're tying our tongues
eu nunca vou mudar
I won't ever change
Enquanto azul no sangue
While blue in blood
Não pare quando as chamas caem
Don't stop when the flames fall
Nos olhos do nosso amor
In the eyes of our love

Eles acendem os holofotes
They turn on the floodlights
Para carimbar em nossos pulsos
To stamp on our wrists
eu to de boca venceremos com os lábios rachados
I'm mouthing venceremos through splitting lips
Acerte quarenta vezes mais
Hit forty times over
E jogado na rua
And dumped in the street
Exibido nos portões para alertar outros enganos
Displayed at the gates to warn off other deceit

eu fui de lado
I went sideways
eu voltei
I went back
Mas eu lutei pela verdade através de cada artefato quebrado
But I fought for truth through every single broken artefact
eu não estou tentando
I'm not trying
Para tirá-lo da pista
To get you off track
Mas eu estou mentindo se não há nada que eu possa fazer sobre isso
But I'm lying if there's nothing I could do about that

E com um batimento cardíaco no meu peito
And with a heartbeat in my chest
Eles tiraram todas as notas das minhas mãos
They took all the notes from my hands
Mas não vamos perder de vista o que dissemos
But we won't lose sight of what we said
Eu vou cantar da sujeira em vez disso
I'll sing from the dirt instead

Então não me dê o destino
So don't give me fate
Está dito e feito
It's said and done
Eu não estou me sentindo corajoso aqui
I'm not feeling brave here
Quando eles estão amarrando nossas línguas
When they're tying our tongues
eu nunca vou mudar
I won't ever change
(Sentados em sua mira)
(Sitting in their sights)
Enquanto azul no sangue
While blue in blood
(Mantenha-nos em sua mente)
(Keep us on your mind)
Não pare quando as chamas caem
Don't stop when the flames fall
Nos olhos do nosso amor
In the eyes of our love

Uma foto por enquanto
A picture for now
Isso é cortado em três
That's cut into three
Um terror para se afogar
A terror to drown
Onde ninguém vê
Where nobody sees

Então não me dê o destino
So don't give me fate
(Sentados em sua mira)
(Sitting in their sights)
Está dito e feito
It's said and done
(Mantenha-nos em sua mente)
(Keep us on your mind)
Eu não estou me sentindo corajoso aqui
I'm not feeling brave here
Quando eles estão amarrando nossas línguas
When they're tying our tongues
eu nunca vou mudar
I won't ever change
(Não iria deixá-lo mostrar)
(Wouldn't let it show)
Enquanto azul no sangue
While blue in blood
(Do golpe de outro)
(From another's blow)
Não pare quando as chamas caem
Don't stop when the flames fall
Nos olhos do nosso amor
In the eyes of our love

Eu não vou parar quando as chamas caírem
I won't stop when the flames fall

eu nunca vou mudar
I won't ever change
Enquanto azul no sangue
While blue in blood
Eu não vou parar quando as chamas caírem
I won't stop when the flames fall
Nos olhos do nosso amor
In the eyes of our love