Powder Blue / Cascine Park

Powder Blue / Cascine Park

Powder Blue / Cascine Park

Eu só estava pensando
I was only wondering
Horas no telefone como
Hour on the phone like
Sinta sua razão começar a mudar
Feel your reason start to shift
Você realmente acha que poderia se entregar?
You really think you could give yourself away?

Meio momento vivendo sob o pôr do sol de nossa juventude
Half a moment living in the sunsets of our youth
Eu matei um mundo, foi o suficiente para nos libertar?
I killed a world, was it enough to turn us loose?
Você nunca percebe quando minha respiração fica alta
You never notice when my breathing gets loud
Mas dê um tempo
But give yourself a break

Outro verão em seus olhos
Another summer in your eyes
Outra decisão tomada
Another mind made up
Nada nunca te fez minha
Nothing ever made you mine

Me pintando de azul
Painting me powder blue
Como os reflexos em seu quarto
Like the reflections in your room
Poderíamos apenas tirar um dia
We could just take a day
Agindo em torno de uma visão dupla
Acting around a double view

Apareceu com um pulso quebrado
Turned up with a cracked wrist
Honrando intenções
Honoring intentions
Dançando na chuva torrencial
Dancing in the pouring rain
Você não merece perder todas as chances que tiver
You don't deserve to miss every chance you get

Eu descobri que você não gostaria de desistir da luxúria
I discovered that you wouldn't like to give up lust
Isso me faz pensar se você algum dia me daria confiança
It makes me wonder if you'd ever give me trust
Eu ouvi que você acha que eu não sou o pegador mais rápido
I heard you think I'm not the quickest catch
Mas você sabe que eu tenho sua chama
But you know I've got your flame

É apenas uma aposta dos amantes a perder
It's just a lovers bet to lose
Uma hora eu vou virar
One o'clock I'll turn round
Para seguir outros caminhos que você escolher
To follow other paths you choose

Me pintando de azul
Painting me powder blue
Como os reflexos em seu quarto
Like the reflections in your room
Poderíamos apenas tirar um dia
We could just take a day
Agindo em torno de uma visão dupla
Acting around a double view

Contando o tempo em três
Counting the time in three
O amor é uma ilusão, difícil de manter
Love's an illusion, hard to keep
Dividindo o escuro ao meio
Splitting the dark in half
Para fazer tudo voltar em paz
To make it all fall back in peace

Estamos relaxando como se fosse apenas mais um dia
We're chilling through like it's just another day
(Vou acreditar na sua palavra)
(I'll take your word for it)
Vamos tratar as semanas como se fossem de graça
We'll treat the weeks like they're for free
Embora você suavize sua voz, eu sei exatamente o que você deve fazer
Though you softened your voice, I know exactly what you're supposed to do
Para os outros meninos espertos, eu poderia dizer o que quisesse
To the slick other boys, I could say anything I wanted to

É apenas uma aposta dos amantes a perder
It's just a lovers bet to lose
Uma hora eu vou virar
One o'clock I'll turn round
Para seguir outros caminhos que você escolher
To follow other paths you choose

Me pintando de azul
Painting me powder blue
Como os reflexos em seu quarto
Like the reflections in your room
Poderíamos apenas tirar um dia
We could just take a day
Agindo em torno de uma visão dupla
Acting around a double view

Contando o tempo em três
Counting the time in three
O amor é uma ilusão, difícil de manter
Love's an illusion, hard to keep
Dividindo o escuro ao meio
Splitting the dark in half
Para fazer tudo voltar em paz
To make it all fall back in peace

Estamos relaxando como se fosse apenas mais um dia
We're chilling through like it's just another day
(Vou acreditar na sua palavra)
(I'll take your word for it)
Vamos tratar as semanas como se fossem de graça
We'll treat the weeks like they're for free
Embora você suavize sua voz, eu sei exatamente o que você deve fazer
Though you softened your voice, I know exactly what you're supposed to do
Para os outros meninos espertos, eu poderia dizer o que quisesse
To the slick other boys, I could say anything I wanted to