Anata ga Iru Kagiri ~A WORLD TO BELIVE IN~

Enquanto Você Estiver - Um Mundo Para Acreditar

Anata ga Iru Kagiri ~A WORLD TO BELIVE IN~

(Celine)
[Celine]
Eu vi as lágrimas e a dor no coração
I've seen the tears and the heartache
E eu senti as senti
And I've felt the pain
Eu vi o ódio
I've seen the hatred
E tantas vidas perdidas em vão
And so many lives lost in vain

E ainda através dessa escuridão
And yet through this darkness
Há sempre uma luz que brilha
There's always a light that shines through
E me leva de volta para casa
And takes me back home
Me leva de volta para casa
Takes me back home

(Yuna)
[Yuna]
Além da batalha
Takai kabe no mukou
Não importa o que aconteça
Nani ga attemo
Não quero me apressar
Nigetakunai
Vamos esperar um pouco
Aru kitsuzuke you
Não esqueça
Wasurenai de

(Yuna & Celine)
[Yuna & Celine]
Você me deu um mundo pra acreditar
You gave me a world to believe in
Você me deu um amor pra acreditar
You gave me a love to believe in
(Yuna)
[Yuna]
Por este amor
Ai no tame ni
Posso ser forte
Tsuyoku nareru
Enquanto você estiver
Anata ga iru kagiri

Um coração que transborda
Namida de afureru kokoro
Mas obrigado
Yorisou yohou ni daite kureta
Eu não conseguia entender sozinha
Kizukeba hitori de wa nakatta
O vento frio
Kaze no hi mo
A chuva doce
Ame no hi mo

(Celine)
[Celine]
E vejo por um momento fugaz
And I see for one fleeting moment
Um paraíso sob o Sol
A paradise under the sun
Eu me vagueio
I drift away
E eu volto para você
And I make my way back to you
(Yuna)
[Yuna]
Não esqueça
Wasurenai de

(Yuna & Celine)
[Yuna & Celine]
Você me deu um mundo para acreditar
You gave me a world to believe in
Você me deu um amor para acreditar
You gave me a love to believe in
(Yuna)
[Yuna]
Quanto
Nando datte
Pode ser refeito
Yarinaoseru
Enquanto houver amanhã
Ashita ga aru kagiri

Toda vez
Hito wa kizutsuku tabi ni
Se é muito importante
Hontou ni taisetsu na
Eu vou responder
Kotae ni chikazukeru kara

(Yuna & Celine)
[Yuna & Celine]
Você me deu um mundo para acreditar
You gave me a world to believe in
Você me deu amor para acreditar
You gave me a love to believe in
(Yuna)
[Yuna]
Por este amor
Ai no tame ni
Posso ser forte
Tsuyoku nareru
Enquanto você estiver
Anata ga iru kagiri

(Yuna & Celine)
[Yuna & Celine]
Você me deu um mundo para acreditar
You gave me a world to believe in
Você me deu amor para acreditar
You gave me a love to believe in
(Yuna)
[Yuna]
Por este amor
Nando datte
Posso ser forte
Yarinaoseru
Enquanto você estiver
Ashita ga aru kagiri

Enquanto você estiver
Anata ga iru kagiri
Enquanto você estiver
Anata to iru kagiri

Vamos lá
Ikite yukou