Gate

Portão

Gate

Portão - Yuna ItoGate - Yuna Ito

Teus olhos abertos, correndo na memória, dormindo sob o céu de verãoTe no hirani hashiru kioku natsuno kokaguede nemutte
Voltando de um lugar distante, procurando as marcas dos meus passosAshiato sagashini tooi bashou kara modotta
A pessoa que eu amo, a pessoa que você amaWatashiga daisukina hito, Anataga daisukina hito
Quem quer que seja, quem quer que ameAnatano darekato sono darekaga sukina hito
Sentimentos subindo sob o céu azulIkutsuno omoi nobotte itta aoi sorano shitade
Olhando pra cima, entrelaçando nossas mãosMiaguenagara teo kasaneta

Sonhos diferentes estão aqui, sentimentos diferentes estão aquiTigau yumega kokoni aru tigau aimo kokoni aru
Só nós dois, conectados por esse amor que nos uneFutari dakara tigatteru kotomo itoshisani tsunagatte yuku

Sentindo a tristeza, com os olhos fechados em silêncioKanashii kimotio tadori shizukani meo tojita mama
Se eu procurar, não há nada aliSagashite mita nara sokoniwa nanimo nakatta
Atravessando o tempo, em meio a um vento forteTokio koeta hitotsu no hio tsuyoi kazeno nakade
Vou te proteger como uma oraçãoInoru youni mamotte yuku

Cada amor, um amor, sob o céu se torna um sóSorezore no ai hitotsu no ai sorano shitade hitotsu ni naru
Mesmo que as cores desbotem, mesmo que a imagem fique ruim, ainda assim é preciosoIro asetemo mibaega waruku temo sorezore itoshii kara
Quero te abraçar, quero ser abraçado nos teus braçosDakishimete dakishimeraretai anatano munede sono udede
Se eu juntar as palmas das minhas mãosKono teno hira kasanete mita nara
A conexão se estende por longas distânciasTooi tokie tsunagaru

Atravessando a noite, amanhã com certeza encontraremos alguémYoruo koete ashita niwa mata darekato kitto aeru kara

Um longo caminho...Nagai miti...
Caminhando por ele, cercado pela tristezaSono mitio aruite yuku kanashimini tozasarete ita
Quando esse PORTÃO se abrir, vou tocar na sua dorSono GATE hirakareru tokini anatano kurushisa ni fureru
Sonhos diferentes estão aqui, mas se tornam um só amorTigau yumega sokonimo aru dakedo hitotsuno ai ni naru

Só porque você está aqui, esse amor nos uneAnata dakara tigatteru kotomo itoshisade tsunagatte iku kara
Porque sempre estarei ao seu lado.Itsuno hinimo sobani iru kara