Happy Days

Dias Felizes

Happy Days

Escolhendo os sapatos da moda
おろしたてのShoesえらんで
Oroshitate no Shoes erande
Vamos dar um jeito
Brush upしよう
Brush up shiyou
A calça de hoje é
きょうのSUTANSUは
Kyou no SUTANSU wa
"Um pouco pra frente"
"ちょっとまえむき\"
"Chotto maemuki"
Beleza, não tá ruim?
Alrightいいんじゃない?
Alright iin ja nai?

Com uma ligação longa, eu chorei
ながでんわでなきあかした
Nagadenwa de naki akashita
Como temos dias que nos fazem rir
ひびがあるからわらいあえる
Hibi ga aru kara warai aeru
As noites em que não consigo dormir, várias já passaram
ねむれないよるいくつもこえて
Nemure nai yoru ikutsumo koete
Fiz da força pra sair andando
あるきだすちからにした
Aruki dasu chikara ni shita

Enquanto me atualizo
Up-to-dateしながら
Up-to-date shi nagara
Os dias felizes começam a brilhar
かがやきはじめるHappy days
Kagayaki hajimeru Happy days
Bem-vindo ao meu novo caminho
Welcome to my brand-new way
Welcome to my brand-new way
O agora que se reflete é adorável
めにうつるいまがいとしい
Me ni utsuru ima ga itoshii

Mesmo que não consiga chorar como quero
おもうようにならなくたって
Omou you ni nara nakutatte
Estou crescendo
Growing upしてる
Growing up shiteru
Porque o equilíbrio é
だってBARANSUは
Datte BARANSU wa
O prêmio é zero, mas
PURAMAIはZEROって
PURAMAI wa ZERO tte
Beleza, tá tudo certo
OKとかったる
OK tokatteru

Não sou tão perfeita assim
MAI KONPUREKKUSUあいせなくて
MAI KONPUREKKUSU aise nakute
Sempre me comparei com os outros
いつもたにんとくらべたけど
Itsumo tanin to kurabeta kedo
Mas não existe pessoa perfeita
So Perfectなひとなんていない
So Perfect na hito nante inai
Cada um tá na sua jornada
それぞれがたびのとちゅう
Sorezore ga tabi no tochuu

Então, vou me atualizar
Up-to-dateするから
Up-to-date suru kara
E seguir em frente, o futuro
ぜんしんしていくみらい
Zenshin shite yuku mirai
Sorriso brilhante, sonhos se realizam
Shining smile, dreams do come true
Shining smile, dreams do come true
O vento que empurra minhas costas é gentil
せなかおすかぜもやさしい
Senaka osu kaze mo yasashii

Enquanto me atualizo
Up-to-dateしながら
Up-to-date shinagara
Os dias felizes começam a brilhar
かがやきはじめるHappy days
Kagayaki hajimeru Happy days
Bem-vindo ao meu novo caminho
Welcome to my brand-new way
Welcome to my brand-new way
O agora que se reflete é adorável
めにうつるいまがいとしい
Me ni utsuru ima ga itoshii

Enquanto me atualizo
Up-to-dateしながら
Up-to-date shi nagara
Enquanto me atualizo
Up-to-dateしながら
Up-to-date shi nagara
Enquanto me atualizo
Up-to-dateしながら
Up-to-date shi nagara