Faith

Faith (Tradução)

Faith

Vou caminhar sozinha...
ひとりであるいていこう
Hitori de aruiteikoo
Não estou arrependida
あの日きめたことを
Anohi kimeta koto o
Da decisão que tomei naquele dia
もうくやんでわない
Moo kuyandewanai
Às veses, dá uma dor melancólica
せつなくいたむときもある
Setsunaku itamu toki mo aru
Mas ainda estou apaixonada
Though I'm still in love
Though I'm still in love
E determinada
まよいわしない
Mayoiwashinai
Se existe a luz de esperança
もしもこのさきに
Moshimo kono saki ni
No fim desse caminho
きぼうというひかりがあるのならば
Kiboo to iu hikari ga aru no naraba
O fato de a gente ter se encontrado
であえたことがきっと
Deaeta koto ga kitto
Vai me dar força para viver
いきていくつよさになる
Ikiteiku tsuyosa ni naru
Os dias em que amei e fui amada
あいしたひびあいされたとき
Aishita hibi aisareta toki
Nunca desaparecerá aquele calor
あのぬくもりはきえない
Ano nukumori wa kienai
Não tenho nada a dizer
I can't say anything to you
I can't say anything to you
Nenhuma palavra
どんなことばも
Donna kotoba mo
Já que é impossível transmitir tudo
すべてをつたえきれないから
Subete o tsutaekirenai kara
Nas noites em que não posso vê-lo
あいたくてもあえないよるは
Aitakutemo aenai yoru wa
Abraçada pelo quarto que sofre de insônia
ねむれないへやにだかれ
Nemurenai heya ni dakare
Ainda acredito no amor, mais uma vez
I still believe in love もういちど
I still believe in love moo ichido
Não desista, é importante acreditar
あきらめないでしんじることが
Akiramenaide shinjiru koto ga
Fé no meu futuro
Faith in my future
Faith in my future
Mostre-me o caminho
Show me the way
Show me the way
Para os dias de ontem
To the days of yesterday
To the days of yesterday
Seria muito fácil se largasse tudo
なげだしてしまえば
Nagedashite shimaeba
Mas quero retribuir
たやすいことだけど
Tayasui koto dakedo
Seu carinho que compreendeu
このわがままを
Kono wagamama o
Este ego
うけとめてくれたやさしさに
Uketometekureta yasashisa ni
Mesmo oscilando
こたえたいから
Kotaetai kara
No meio da multidão
ひとなみのなかで
Hitonami no naka de
Há coisas que nunca mudam
ゆられてもなお
Yuraretemo nao
Aquele sonho que ressurge sempre que paro
かわらないものがある
Kawaranai mono ga aru
É a prova disso
たちどまるたびによみがえる
Tachidomaru tabi ni yomigaeru
Esta liberdade frágil
あのゆめがしるしだから
Ano yume ga shirushi dakara
Parece se tornar cada vez mais banal
あきれるほどありふれていく
Akireru hodo arifureteiku
Para me decepcionar
たよりないこのじゆうに
Tayorinai kono jiyuu ni
Não deixe desaparecer, não fique à deriva
Don't make it fade away to be
Don't make it fade away to be
Vamos ligar os corações
ながされないで
Nagasarenaide
Nas noites em que não posso vê-lo
こころをつないでいくから
Kokoro o tsunaideyuku kara
Quero ouvir a sua voz
あいたくてもあえないよるは
Aitakutemo aenai yoru wa
Acredito no sonho, mesmo longe de você
あなたのこえがききたい
Anata no koe ga kikitai
É importante acreditar
I do believe in love はなれても
I do believe in love hanaretemo
Na sua presença ao meu redor
つつまれてるとしんじることが
Tsutsumareteru to shinjiru koto ga
Fé no meu futuro
Faith in my future
Faith in my future
Não desista, é importante acreditar
あきらめないでしんじることが
Akiramenaide shinjiru koto ga
Fé no meu futuro
Faith in my future
Faith in my future