If You Were Me (feat. Jimin & Hwe Seung)
Yuna
Se Você Fosse Eu (part. Hwe Seung)
If You Were Me (feat. Jimin & Hwe Seung)
[Yuna]
[Yuna]
Não é nada
amu ildo anya
Eu tento esquecer
ijeuryeo haedo
Mas as suas palavras
meorissoge nimal
Não saem da minha cabeça
tteonajil anha
Suas palavras cheias de espinhos
gasi dotchin nimal
Me perfuram
nareul jjireugo
O dia todo
haru jongil geu mal
Essa palavras me torturam
nareul goerophyeo
Você me conhece?
niga nareul ara
O quanto você me conhece?
eolmana ara
O que você sabe?
mworeul ara
Você pensa o que quer de mim
nareul mamdaero malhae
Você acha que vê tudo?
boineun ge
Então tudo que é diferente
dan jul aneun geoni neon
Está errado
dareun geon da teullini
Se você sair
neoui gongganeul neomeo
Do seu espaço
nae sigan soge
E entrar no meu tempo
deureowa bondamyeon
Você saberia
sasireun nado
Eu estou machucada
neocheoreom apeun geol
Tanto quanto você
alge doel tende
Por favor,pare
jebal ni malman malgo
De apenas pensar em você
gwireul jom yeoreo
E abra seus ouvidos
dan han beon irado
Apenas uma vez
han beonjjeum neodo
Se você fosse eu
naega dwaebondamyeon
Você acha que seria diferente?
neon dareul geot gatni
Se talvez você fosse eu
manyak niga naramyeon
Se você fosse eu
niga naramyeon
[Jimin]
[Jimin]
Suas palavras espinhosas
gasi dotchin ni mare
Fazem minha cabeça girar
nan tto gogael dollyeo
Eu tento negar isso
anirago haedo
Mas estou enfeitiçada por você novamente
nan tto nege hollyeo
Se eu pudesse voltar no tempo
siganeul dollyeo
E transformar seu coração
dasi nimam dollyeo
Você me amaria?
saranghal su isseulkka
Se você fosse eu
niga naramyeon
Até as cicatrizes que você me deu
niga jun sangcheoga
Todas foram curadas
da amul ttaekkaji
Somente os traços que você deixou
niga namgigo gan
Vieram até mim
geu heunjeok mani
Me fazendo pensar em você
nal chajawa
Estou nervosa
neol tteoollige hae
Porque estou procurando
wae oneuldo naneun
Por você hoje novamente? Por quê?
neoreul chajneunji Why
[Yuna]
[Yuna]
Se você sair
neoui gongganeul neomeo
Do seu espaço
nae sigan soge
E entrar no meu tempo
deureowa bondamyeon
Você saberia
sasireun nado
Eu estou machucada
neocheoreom apeun geol
Tanto quanto você
alge doel tende
Por favor,pare
jebal ni malman malgo
De apenas pensar em você
gwireul jom yeoreo
E abra seus ouvidos
dan han beon irado
Apenas uma vez
han beonjjeum neodo
Se você fosse eu
naega dwaebondamyeon
Você acha que seria diferente?
neon dareul geot gatni
Se talvez você fosse eu
manyak niga naramyeon
Se você fosse eu
niga naramyeon
[Hwe Seung]
[Hwe Seung]
Quando o vento frio sopra
chagaun barami bulmyeon
Eu ouço suas palavras
nan nimari deullyeo
As palavras pregadas no meu coração
nae gaseume bakhin geu mal
Essa palavras são tão dolorosas
geu mari nan neomu apa
[Yuna & Hweseung]
[Yuna & HweSeung]
Eu tento adormecer
jameul cheongharyeogo haedo
Mas ouço suas palavras
nan nimari deullyeo
As palavras pregadas no meu coração
nae gaseume bakhin geu mal
Essa palavras são tão dolorosas
geu mari nan neomu apa
Se você sair
neoui gongganeul neomeo
Do seu espaço
nae sigan soge
E entrar no meu tempo
deureowa bondamyeon
Você saberia
sasireun nado
Eu estou machucada
neocheoreom apeun geol
Tanto quanto você
alge doel tende
Por favor,pare
jebal ni malman malgo
De apenas pensar em você
gwireul jom yeoreo
E abra seus ouvidos
dan han beonirado
Apenas uma vez
han beonjjeum neodo
Se você fosse eu
naega doebondamyeon
Você acha que seria diferente?
neon dareul geot gatni
Se você fosse eu
niga naramyeon
Se você fosse eu
niga naramyeon
[Jimin]
[Jimin]
As coisa mudariam
jogeumeun dallajyeosseulkka
Se você fosse eu?
niga naramyeon
Poderíamos estar juntos
hamkke hal su isseosseulkka
Se você fosse eu?
niga naramyeon
Não seria tão ruim assim
nappeuji anhasseosseulkka
Se você fosse eu?
niga naramyeon
Se você fosse eu
niga naramyeon
As coisa mudariam
jogeumeun dallajyeosseulkka
Se você fosse eu?
niga naramyeon
Poderíamos estar juntos
hamkke hal su isseosseulkka
Se você fosse eu?
niga naramyeon
Não seria tão ruim assim
nappeuji anhasseosseulkka
Se talvez você fosse eu
manyak niga naramyeon
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Yuna e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: