That Girl

Aquela garota

That Girl

Acordei me sentindo muito arroganteWoke up feeling awfully cocky
Quem diabos vai me parar?Who the fuck gon' stop me?
Baby, eu sou um trabalho, você um hobbyBaby, I'm a job, you a hobby
Vadias más comigo, eu sou WhitneyBad bitches with me, I'm Whitney
Você Bobbi Kristina, eu sou mais limpaYou Bobbi Kristina, I'm cleaner
Diga-me, você a viu?Tell me, have you seen her?
Quem? Aquela garotaWho? That girl
Você viu ela?Have you seen her?
Quem? Aquela garotaWho? That girl
Diga-me, você a viu?Tell me, have you seen her?
Quem? Aquela garotaWho? That girl
Você viu ela?Have you seen her?
Quem? Aquela garotaWho? That girl
Diga-me, você a viu?Tell me, have you seen her?

Sim, eles me chamam de garotaYeah, they call me that girl
E quando eles me chamam assim (garota), é um fato garota (garota)And when they call me that (girl), it's a fact girl (girl)
Oh você não sabia? (Oh) não tente agir garota (garota)Oh you didn't know? (Oh) don't try to act girl (girl)
Você sabe que me viu chegando, como uma garota gordaYou know you seen me comin', just like a fat girl
Mas a única coisa gorda é a bunda, garotaBut the only thing fat is the ass, girl
Arqueie você de volta, garota, você pode fazer você voltar a se enrolar?Arch ya back, girl, can you make ya back curl?
Eu faço minhas costas dobraremI make my back bend
E pode ter sido um momento em que te chamaram de garotaAnd it might've been a time when they called you that girl
Mas isso foi naquela épocaBut that was back then
Agora, quando eles querem que eles chamam essa garotaNow when they want that they call this chick
Porque quando estou no bastão, quero dizer negócios'Cause when I'm at bat I mean business
Uma garota malvada com quem essas putas nem conseguem se sentarA mean girl these bitches can't even sit with
Eu me destaco como se eu fosse um desajustadoI stand out just like I'm a misfit
Sinto falta de munição se você não receber o memorandoMiss me with the ammo if you ain't get the memo
Eu sou o produto final e você é apenas uma demonstraçãoI'm the final product and you are just a demo
Eu paro no clube com uma trama na minha bundaI pull up to the club with a weave to my butt
Tenho que esticar quando escovo porque é como uma limusineGotta stretch when I brush 'cause it's like a limo

Você pode dar a volta ao mundo e voltar (mundo e voltar)You can go around the world and back (world and back)
Mas você não encontrará uma garota assim (garota assim)But you won't find a girl like that (girl like that)
Como aquela garota, não como aquela garota (você pode subir)Like that girl, not like that girl (you can climb)
Você pode subir até a árvore mais alta (você não encontrará)You can climb to the tallest tree (you won't find)
Você não encontrará ninguém como euYou won't find anyone like me
Eu sou aquela garota, oh, eu sou aquela garotaI'm that girl, oh, I'm that girl
E é por isso que euAnd that's why I

Acordei me sentindo muito arroganteWoke up feeling awfully cocky
Quem diabos vai me parar?Who the fuck gon' stop me?
Baby, eu sou um trabalho, você um hobbyBaby, I'm a job, you a hobby
Vadias más comigo, eu sou WhitneyBad bitches with me, I'm Whitney
Você Bobbi Kristina, eu sou mais limpaYou Bobbi Kristina, I'm cleaner
Diga-me, você a viu?Tell me, have you seen her?
Quem? Aquela garotaWho? That girl
Você viu ela?Have you seen her?
Quem? Aquela garotaWho? That girl
Diga-me, você a viu?Tell me, have you seen her?
Quem? Aquela garotaWho? That girl
Você viu ela?Have you seen her?
Quem? Aquela garotaWho? That girl
Diga-me, você a viu?Tell me, have you seen her?

Eu tenho o T, o H, o A, o TI got the T, the H, the A, the T
Eu vou te mostrar como serI'll show you how to be that
Realmente não há outra maneira de eu estarIt ain't really no other way for me to be
Espero que você acredite nissoI hope that you believe that
Eu não quero me gabar ou me gabar (uh-uh)I don't wanna brag or boast (uh-uh)
Mas eu quero propor um brinde (uh-huh)But I wanna propose a toast (uh-huh)
Se você sabe que estáIf you know that you on
Você sabe que ninguém pode te segurarYou know nobody can hold you back
Levante seu copo, hoje à noite nós estamos fazendo o máximoRaise your glass, tonight we doin' the most
Isso não é novidade para mim (eu)This ain't nothin' new to me (me)
Não é novo para mimAin't new to me
Eu sou aquela garota desde o ensino fundamental (abc)I been that girl since elementary (a-b-c)
Um doisOne, two, and three
Eu não sou arrogante, estou apenas confiante (oh não, não)I ain't cocky I'm just confident (oh no, no)
Ninguém pode me parar e é óbvio (oh não, não)Can't nobody stop me and it's obvious (oh no, no)
É muito ruim, eu sou apenas isso (aquela garota)It's too bad, I'm just that (that girl)
Encare os fatos, se você estiver bravo, beije minha bundaFace the facts, if you mad, kiss my ass
Aquela garota parecendo triste queria que você tivesse o que eu tenhoThat girl lookin' sad wish you had what I have
E isso é favor, eu sou abençoadoAnd that's favor, I'm blessed
Chegando a esse papel e os cheques, simGettin' to that paper and them checks, yes

Você pode ir ao redor do mundo e voltar (ao redor)You can go around the world and back (all around)
Mas você não encontrará uma garota assim (garota assim)But you won't find a girl like that (girl like that)
Como aquela garota, não como aquela garotaLike that girl, not like that girl
Você pode subir até a árvore mais altaYou can climb to the tallest tree
Você não encontrará ninguém como euYou won't find anyone like me
Eu sou aquela garota, eu sou aquela garotaI'm that girl, I'm that girl
Aquela garota, e é por isso que euThat girl, and that's why I

Acordei me sentindo muito arroganteWoke up feeling awfully cocky
Quem diabos vai me parar?Who the fuck gon' stop me?
Baby, eu sou um trabalho, você um hobbyBaby, I'm a job, you a hobby
Vadias más comigo, eu sou WhitneyBad bitches with me, I'm Whitney
Você Bobbi Kristina, eu sou mais limpaYou Bobbi Kristina, I'm cleaner
Diga-me, você a viu?Tell me, have you seen her?
Quem? Aquela garota (aquela garota)Who? That girl (that girl)
Você viu ela?Have you seen her?
Quem? Aquela garota (aquela garota)Who? That girl (that girl)
Diga-me, você a viu?Tell me, have you seen her?
Quem? Aquela garota (aquela garota, aquela garota)Who? That girl (that girl, that girl)
Você viu ela?Have you seen her?
Quem? Aquela garota (aquela garota, aquela garota)Who? That girl (that girl, that girl)
Diga-me, você a viu?Tell me, have you seen her?

Ooh, o que você quiserOoh, whatever you want
O que você precisarWhatever you need
Tudo o que você quer fazer, babyAnything that you want done, baby
Eu vou fazer isso naturalmenteI'll do it naturally
Porque eu sou toda mulher'Cause I'm every woman
Está tudo em mim (eu)It's all in me (me)
Sim, está tudo em mimYeah, it's all in me