Ghosts

Fantasmas

Ghosts

Somente você pode colar meu coração de porcelana azul e quebrado, despedaçado, espancadoOnly you can glue my blue and broken, shattered, battered porcelain heart
Rasgar minha alma, tão escura de fumar veneno, amor tóxico, contaminadoTear my soul apart, so dark from smoking poison, toxic, tainted love
Matar quando vindo de você é algo sagrado, apenas puro, tão bonitoMurder when from you is something holy, only pure, so beautiful
Quando ela afunda os dentes em mim, minha carne é vermelha e eu sangrei por nósWhen she sinks her teeth in me, my flesh is red and I bled out for us
Mesmo o ódio vindo de você me faria gratoEven hate from you would have me thankful
Apenas estar em seus pensamentosOnly to be in your thoughts
Solitário em seus braços, solitário em seus braçosLonely in your arms, lonely in your arms
Neste amanhecer violento, algo parece tão erradoIn this violent dawn, something feels so wrong

Um dia, eu vou me acalmarOne day, I'll settle down
Espinhos na minha coroaThorns on my crowns
Tortura e prazer são a mesma coisa para mim agoraTorture and pleasure is the same to me now
Sempre vi os sinaisI'vе always seen the signs
Eles mudam quando estou por pertoThey change whеn I'm around
Não era minha intenção me admirar agoraIt wasn't my intention to look up to me now
Tentando acordar e sorrir, eu sei que há uma luzTryna wake up and smile, I know there's a light
Quero desacelerar, mas levo uma vida rápidaWanna slow down but I lead a fast life
Quero desacelerar, aproveitar enquanto está por pertoWanna slow down, enjoy it while it's around
Estou lutando pelo título, mas não sei o prêmioI'm fighting for the title but I don't know the prize

Em nosso anseio sem esperançaIn our hopeless longing
Perguntando por que devo continuar assimWondering why must I go on like this
Quando quero deitar de bruçosWhen I wanna lie face down
Quero afundar bem fundo até a terraWanna sink way down all the way through earth
E ser um com a sujeiraAnd be one with dirt
Apenas um ponto no canto desta trincheira sem fimJust a speck in the corner of this endless trench
Apenas um instante, sem uma segunda chance para se arrependerJust a sec, not a second chance to regret
Diante da morte, em nosso último suspiroIn the face of death, in our final breath
Desejamos esquecer e recomeçar do zeroWe long to forget and to restart fresh

Vestido vermelho fora, látex preto desmaiandoRed dress off, black latex fainting
Nada de novo, é tudo antigoNothing new, it's all ancient
Menos é mais, tentando dizer menosLess is more, tryna say less
Ela está no meio da minha pinturaShe's in the middle of my painting
Asfalto e chuva, esse é meu perfumeAsphalt and rain, that's my fragrance
Lendo a bíblia em sânscritoReading from the bible in sanskrit
Desempenhando papéis diferentes no mesmo roteiroPlay different roles in the same script
Estou confuso quando não faço sentidoI'm messed up when I don't make sense
Ela gosta quando estou malShe like it when I'm down
E quando estou bem, sei que você não vai dizer nadaAnd when I'm up, I know you won't say shit

Não é que seja—, tipo, está tranquilo, é issoDet är inte att det är—, asså det är chill, det är det
Não é como se fosse estranho sem eles, masDet är inte så att det skulle vara knas utan dem, men
Não, não-não-não, estranho sem eles (sim, sim)Nej, nej-nej-nej, knas utan dem (ja, ja)
Cem por centoHundra procent
Agora estamos muito cansados e—Nu är vi jävligt trött och—
Mas agora chegamos tão longe nisso que precisamos dobrar a apostaMen nu har vi kommit så långt in I det så vi måste doubla down