Amiga Fiel

Amiga Fiel

Dame noticias de tiMe dê notícia de você
Y di que no es realE diz que não é real
Me gusta un poco llorarEu gosto um pouco de chorar
No puedo ni creerEu posso nem acreditar
Casi no nos vemosA gente quase não se vê
Esperé tanto por tiEsperei tanto por você
Me dio ganas de recordarMe deu vontade de lembrar

Fuiste estrella brillante, premios en la estanteríaVocê foi estrela brilhante, foi prêmios na estante
Besos lejanos, amiga fielFoi beijos distantes, amiga fiel
Y si esta cruel edad te lleva al cieloE se essa idade cruel levar você pro céu
Prométeme bailar con las nubes en el aireMe promete dançar com as nuvens no ar

Te fuiste muy pronto, tuve demasiado miedoVocê foi cedo demais, eu tive medo demais
Pero qué egoísmo pensar, el tiempo no vuelve atrásMas que egoísmo pensar, o tempo não volta atrás
Las noticias que trae la tele, me traen dolores sin igualNotícias que a TV traz, me trazem dores sem iguais
Qué rabia me da esto, no logré reconquistarteQue raiva que isso me dá, não consegui te reconquistar
Mi amor se va a otro lugar, pero esta vez no sirve esperarO meu bem vai pra outro lugar, mas dessa vez não adianta esperar
Que ella no volverá y el telón se cerróQue ela não vai voltar e a cortina fechou
Tu show, lamentablemente, terminóTeu show infelizmente terminou
La luz ya se apagó, solo quedó el escenarioA luz já se apagou, só o palco sobrou
Y tendré que aguantar que la tele repita lo que sobróE eu vou ter que aguentar a TV reprisar o que sobrou
(Oh, no, no, no, no, no, no, no, no)(Oh, não, não, não, não, não, não, não, não)

Fuiste estrella brillante, premios en la estanteríaVocê foi estrela brilhante, foi prêmios na estante
Besos lejanos, amiga fielFoi beijos distantes, amiga fiel
Y si esta cruel edad te lleva al cieloE se essa idade cruel levar você pro céu
Prométeme bailar con las nubes en el aireMe promete dançar com as nuvens no ar

Te fuiste muy pronto (y yo), tuve demasiado miedoVocê foi cedo demais (e eu), eu tive medo demais
Pero qué egoísmo pensar (qué ego, egoísmo pensar), el tiempo no vuelve atrásMas que egoísmo pensar (que ego, egoísmo pensar), o tempo não volta atrás
Te fuiste muy pronto (nosotros, gente), tuve demasiado miedoVocê foi cedo demais (a gente, gente), eu tive medo demais
Pero qué egoísmo pensar (qué egoísmo pensar), el tiempo no vuelve atrásMas que egoísmo pensar (que egoísmo pensar), o tempo não volta atrás
(Si, si yo la, si, si, si yo la veo)(Se, se eu a, se, se, se eu a ver)
(Claro que te desapareces)(Mas lógico que você some)