Whiplash

Chicote

Whiplash

Já faz um tempo que tenho esse buraco profundo no meu coraçãoIt's been some time with this hole deep in my heart
Cruzo os braços e me encolho pra ninguém chegar pertoCross my arms and hunch so no one reaches through
Aí vem vocêThen there's you
Apoio minha cabeça nas músicas lindas que você cantaI rest my head on the pretty songs you sing
E tá tudo bem se você não tiver interesse em mimAnd it's okay if you have no interest in me
Mas você ilumina a jaula das borboletasBut you light the cage of butterflies
Te assisto ser e voarWatch you be and flutter by
Deixa elas soltas e livresSet them wild and free

Espero que você não se importe de eu ficar te olhandoI hope you don't mind me staring
Eu poderia te ouvir o dia todoI could listen to you all day
Quebra igual minha colunaBreaks just like my spinal cord
Acho que você me faz sentir esse chicoteI guess you make me feel that whiplash
Espero que você não se importe de eu ficar te olhandoI hope you don't mind me staring
Eu poderia te ouvir o dia todoI could listen to you all day
Quebra igual minha colunaBreaks just like my spinal cord
Acho que você me faz sentir esse chicoteI guess you make me feel that whiplash

Quem diria que alguém tão suave poderia me fazer ver as coisasWho knew someone so soft could knock some sense in me
Com você, algumas horas de sono me colocam nos eixosWith you a couple of hours of sleep can whip me into shape
Postura eretaPosture straight
Apoio minha cabeça nas coisas lindas que você desenhaI rest my head on the pretty things you draw
Deixa eu folhear seu livroLet me flip through your book
Deixa eu ver a história que estamos vivendo, éLet me see the story that we're on, yeah

Então você vira a páginaSo you turn the page
Ainda não acabouIt's not over yet
É, você vira a páginaYeah you turn the page
Ainda não acabouIt's not over yet
Então você vira a páginaSo you turn the page
Ainda não acabouIt's not over yet
Aí tem uma página em brancoThen there's a blank page
Preencha sua página em brancoFill out your blank page

Espero que você não se importe de eu ficar te olhandoI hope you don't mind me staring
Eu poderia te ouvir o dia todoI could listen to you all day
Quebra igual minha colunaBreaks just like my spinal cord
Acho que você me faz sentir esse chicoteI guess you make me feel that whiplash
Espero que você não se importe de eu ficar te olhandoI hope you don't mind me staring
Eu poderia te ouvir o dia todoI could listen to you all day
Quebra igual minha coluna, bemBreaks just like my spinal cord, well
Você me faz sentir esse chicoteYou make me feel that whiplash

Então, obrigadoSo thank you
Então, obrigadoSo thank you