Another

Outro

Another

Outro para sempre que chegou ao fim, e é culpa minha?
Another forever that's come to an end, and is it my fault?
Ecoa na minha cabeça todos os dias
It echoes in my head every day
Minha amiga tenta me ajudar, mas ela também está sofrendo
My friend tries to help me, but she's hurting too
Me sinto tão perdida, tão sozinha
I feel so lost, so alone

Não vejo um sorriso no meu rosto há tanto tempo
I haven't seen a smile on my face so long
Paro e me pergunto: Será que quem me substituiu também se sente assim?
I stop and wonder: Does the who replaced me feel this way too?
Eu estava insegura, eu sei
I was insecure, I know
A ansiedade me afoga todas as noites, é como um rio e eu não sei nadar
Anxiety drowns me every night, it's like a river and I don't know how to swim
Você pode ser meu salva-vidas? Acho que não
Can you be my lifesaver? I don't think so
E ainda sinto seu cheiro
And I still smell your scent

Queria ser mais forte, mas caí no chão
I wish I was stronger, but I fallen to the ground
Não existe minha própria beleza
There's no such thing as my own beauty
Quero me encaixar no padrão
I want to fit in the standard
Não tenho minha própria força
I don't have my own strength

A decepção é um banquete envenenado, e estou me entregando
Disappointment is a poisoned banquet, and I'm indulging
Mas não estou com fome, ainda assim estou comendo meus sentimentos
But I'm not hungry, yet I'm eating my feelings
A culpa me alcança e me faz sentir ainda pior
Guilt catches up with me and makes me feel even worse

Não vejo um sorriso no meu rosto há tempos
I haven't seen a smile on my face in ages
Me pergunto: Será que ela que me substituiu também se sente assim?
I wonder: Does she who replaced me feel this way too?
Queria ser tão bonita quanto ela
I wish I was as pretty as her
A ansiedade me afoga todas as noites
Anxiety drowns me every night
E continuo mergulhando
And I keep diving

Queria ser mais forte, mas me sinto caída no chão
I wish I was stronger, but I feel fallen to the ground
Não existe minha própria beleza
There's no such thing as my own beauty
Quero me encaixar no padrão
I want to fit in the standard

É difícil não se esconder
It's hard not to hide
Não quero mais me sentir sozinha
I don't want to feel alone anymore
Mas ela te completa? Eu pensei que éramos perfeitos juntos
But does she complete you? I thought we were perfect together
Mas tudo virou fumaça
But everything turned to smoke
Ainda assim, continuo nadando no vazio
Still, I keep swimming in the void