Tissues (French Version) (feat. Louane)

Lenços (Versão Em Francês) (part. Louane)

Tissues (French Version) (feat. Louane)

Eu me sinto deixado para trás
I feel left out
Tipo uma criança
Like a child
Toda vez que você está por perto
Every time that you're close
Toda vez que você entra pela porta
Every time that you walk through the door
Eu me sinto para baixo
I feel let down
É um medo?
Is it fear?
Você não sente o meu coração ir
Don't you feel my heart go
Todas vez que você sussurra no meu ouvido?
Every time you whisper in my ear?

Porque todo mundo quer sentir o amor
'Cause everybody wants to feel love
Todo mundo quer se sentir adorado-dorado
Everybody wants to be adored-dored
Todo mundo quer sentir o amor
Everybody wants to feel love
Todo mundo quer se sentir adorado-dorado
Everybody wants to be adored-dored

Eu não consigo segurar a respiração, Deus te livre
Can't keep holding my breath, God forbid
Me deixe como todos os outros fizeram
You leave me like all the rest did
Estou apaixonado de novo
I'm in love again
E amanhã estarei triste
And tomorrow I'll be sad
Tire isso do meu peito, Deus te livre
Take it out of my chest, God forbid
Me deixe como todos os outros fizeram
You leave me like all the rest did
Estou apaixonado de novo
I'm in love again
E amanhã estarei triste
And tomorrow I'll be sad

Você é sarcástico
T'es sarcastic
Você mente para mim
Tu me mens
Brinca com meus sentimentos
Joue avec mes sentiments
E eu não sei o que fazer quando você está por perto
Et moi j'sais plus quoi faire quand t'es devant
Não quero mais que você esconda suas ideias negativas
Je veux plus que tu caches tes idées noire
Eu tenho você em minha mira
Jettes les moi dans dans un mouchoir
E acerto em cheio
Et jette les moi
Eu tenho você em minha mira
Allez donne les donne les moi

Eu realmente quero ver você de novo
J'ai vraiment envie d'te revoir
Eu realmente quero que você me adore
J'ai vraiment envie que tu m'adores-dores
Eu realmente quero ver você de novo
J'ai vraiment envie d'te revoir
Eu realmente quero que você me ame muito
J'ai vraiment envie que tu m'adores-dores

Eu não consigo segurar a respiração, Deus te livre
Can't keep holding my breath, God forbid
Me deixe como todos os outros fizeram
You leave me like all the rest did
Estou apaixonado de novo
I'm in love again
E amanhã estarei triste
And tomorrow I'll be sad
Tire isso do meu peito, Deus te livre
Take it out of my chest, God forbid
Me deixe como todos os outros fizeram
You leave me like all the rest did
Estou apaixonado de novo
I'm in love again
E amanhã estarei triste
And tomorrow I'll be sad

Decidi dar a volta por cima
J'ai décidée de me retourner
Você voltou para me dizer que me amava
T'es revenues me dire que tu m'aimais
Eu hesitei em começar de novo
J'ai hésité à r'commencer
Mas você voltou para me dizer que me amava
Mais t'es re'v'nue me dire que tu m'aimais
Acabei caindo de novo
J'ai encore finie par tomber
Porque você voltou para me dizer que me amava
Par ce que t'es re'v'nus me dire que tu m'aimais
Eu decidi sair
I decide to come outside
Tudo que eu posso dizer, tudo que eu posso dizer
All I can say, all I can say
Tudo o que posso dizer é que isso me deixa triste
All I can say is it makes me sad

Eu não consigo segurar a respiração, Deus te livre
Can't keep holding my breath, God forbid
Me deixe como todos os outros fizeram
You leave me like all the rest did
Estou apaixonado de novo
I'm in love again
E amanhã estarei triste
And tomorrow I'll be sad (tomorrow I'll be sad)
Tire isso do meu peito, Deus te livre
Take it out of my chest, God forbid
Me deixe como todos os outros fizeram
You leave me like all the rest did
Estou apaixonado de novo
I'm in love again
E amanhã estarei triste (amanhã estarei triste)
And tomorrow I'll be sad (tomorrow I'll be sad)