On My Way To You (널 만나러 가)

A Caminho de Você

On My Way To You (널 만나러 가)

Vindo correndo ao meu chamado, você me abraçou
서둘러 가라는 나의 말에 달려와 안기고
seodulleo garaneun naui mare dallyeowa an-gigo
Agradecendo pelo dia que tivemos
오늘 하루 고마웠다며
oneul haru gomawotdamyeo
Meu precioso alguém, sorrindo timidamente
수줍게 미소를 짓는 내 소중한 사람
sujupge misoreul jinneun nae sojunghan saram

Seus olhos que sorriem pra mim não saem da minha cabeça
날 보며 웃는 눈이 자꾸 맘에 떠올라
nal bomyeo unneun nuni jakku mame tteoolla
Quantas vezes eu quis te abraçar
몇 번이나 널 안고 싶었어
myeot beonina neol an-go sipeosseo
O sol encheu meu dia cansado
지쳤던 내 하루에 햇살이 가득 채워
jichyeotdeon nae harue haetsari gadeuk chaewo
Estou indo te encontrar, você é tudo na minha vida
나 널 만나러 가 내 삶에 전부인 사람
na neol mannareo ga nae salme jeonbuin saram

É incrível ter alguém assim ao meu lado
이런 사람이 내 사람이라
ireon sarami nae saramira
Esse amor é a nossa história, é verdade
이런 사랑이 우리 얘기라 정말
ireon sarang-i uri yaegira jeongmal
Meu coração transborda, lágrimas escorrem
가슴이 벅차 온다 눈물이 흐를 만큼
gaseumi beokcha onda nunmuri heureul mankeum
Sem precisar confirmar, você é meu mundo
확인하지 않아도 너는 나의 세상이다
hwaginhaji anado neoneun naui sesang-ida

O tempo juntos parece tão curto
함께하는 시간이 너무 부족한 걸까
hamkkehaneun sigani neomu bujokan geolkka
Essa noite de despedida é tão triste
헤어짐이 아쉬운 밤이야
he-eojimi aswiun bamiya
Nossas sombras se unindo enquanto caminhamos lado a lado
나란히 걷는 길에 하나가 된 그림자
naranhi geonneun gire hanaga doen geurimja
Vivo a felicidade que é você, sem nada a faltar
난 부족함 없이 너라는 행복에 살아
nan bujokam eopsi neoraneun haengboge sara

É incrível ter alguém assim ao meu lado
이런 사람이 내 사람이라
ireon sarami nae saramira
Esse amor é a nossa história, é verdade
이런 사랑이 우리 얘기라 정말
ireon sarang-i uri yaegira jeongmal
Meu coração transborda, lágrimas escorrem
가슴이 벅차온다 눈물이 흐를 만큼
gaseumi beokchaonda nunmuri heureul mankeum
Sem precisar confirmar, você é todos os meus dias
확인하지 않아도 너는 나의 모든 날이다
hwaginhaji anado neoneun naui modeun narida

Olhamos para o mesmo lugar
같은 곳을 바라본다
gateun goseul barabonda
Sonhando juntos e rindo
같은 꿈을 그리며 함께 웃는다
gateun kkumeul geurimyeo hamkke unneunda
O amor se espalha nesse mundo que é você
너란 세상에 사랑이 물든다
neoran sesang-e sarang-i muldeunda

É incrível ter alguém assim ao meu lado
이런 사람이 내 사람이라
ireon sarami nae saramira
Esse amor é a nossa história, é verdade
이런 사랑이 우리 얘기라 정말
ireon sarang-i uri yaegira jeongmal
Meu coração transborda, lágrimas escorrem
가슴이 벅차온다 눈물이 흐를 만큼
gaseumi beokchaonda nunmuri heureul mankeum
Sem precisar confirmar, você é meu
확인하지 않아도 너는 나의
hwaginhaji anado neoneun naui
Meu mundo que esperei por tanto tempo
정말 오랫동안 기다린 나의 세상이다
jeongmal oraetdong-an gidarin naui sesang-ida