Fireflies

Vaga-lumes

Fireflies

Você dobra corações pequenos para os mortosYou fold little hearts for the dead
faz eles baterem e pulsarem só pra vocêmake them beat and pump just for you
vejo você segurá-los com carinho, sinto o calorwatch you hold them dear feel the warmth
mas você ainda não sente amorbut you still don't feel love

afaste suas nuvens, pegue suas mãossweep away your clouds take your hands
ande nas luas que brilham em verderide away in moons that glow green
essa é a cor dos vaga-lumesthat's your colour of fireflies
luz do que você é feitolights what you are made of

**Refrão****Chorus

Não chore, eu vejo vocêDon't you cry I see you
Vou respirar os vaga-lumesI'll breathe the fireflies
fazer eles dançarem só pra vocêmake them dance just for you
pra eu poder pegar seu sorrisoso I can catch your smile

Mil origamis de papel realizam um desejoThousand paper cranes grant a wish'
Então eu os dobro bem pra você tambémSo I fold them well for you too
Se não der certo, tudo bemIf they don't work well that's alright
Eu vou voar com você nos sonhosI'll fly with you in dreams

Te mostrar o que é calor na minha terraShow you what is warmth in my land
pra você saber que não é filho do invernoso you know you're not winter's child
nunca mais os ecosneverevermore the echoes
você não vai andar sozinhoyou will not walk alone

RefrãoChorus

Este é meu lugar secretoThis is my secret place
não quer vir ficar comigo?won't u come stay with me
donde não seremos vistoswhere we will not be seen
por aqueles que sabemby those who know

De manhã, quando as luzes se apagamIn the morning when the lights die
nós vamos pegar suas asas e vamos costurarwe will take their wings and we will stitch
Costurar as asas juntas pro nosso tamanhoStitch the wings together for our size
eles vão nos ver voarthey'll watch us fly away

Deixe eles procurarem, mas não destruíremLet them search on but not destroy
eles não conseguem encontrar as luzes, então não podem aprisionarthey can't find the lights so they can't cage
nós vamos embora agora e depoiswe will go away now and then
sem deixar sombras pra trásleave no shadows behind

RefrãoChorus