Mi Amor

Meu Amor

Mi Amor

Meu amorMi amor
Fale devagarSay it slow

Eu te vejo passando pelas luzesI see you moving through the lights
Cada olhar me atrai esta noiteEvery glance pulling me in tonight
Tento respirar, mas quero você maisI try to breathe but I want you more
A cada passo, minha vontade aumentaEvery step makes me want it more

Você me olha como se já soubesseYou look at me like you already know
Todos os segredos que não deixo transparecerEvery secret I don't let show
Digo a mim mesmo que devo deixar isso para láI tell myself I should let it go
Mas meu corpo diz: não diga nãoBut my body says: Don't say no

Diga-me devagar o que você senteDime lento lo que sientes tú
Não minta para mim, diga-me a verdadeNo me mientas, dime la verdad
Quando você diz meu nome assimCuando dices mi nombre así
Eu me esqueço de como escaparSe me olvida cómo escapar

Meu amor, não me solteMi amor, don't let go
Fale devagar, fale baixoSay it slow, say it low
Meu amor, me abrace forteMi amor, pull me close
Eu não quero dançar sozinhaI don't wanna dance alone

Meu amor, diga meu nomeMi amor, say my name
Faça-me sentir isso de novoHazme sentirlo otra vez
Meu amor, meu amorMi amor, mi amor
Não me deixe irDon't let me go

Luzes vermelhas na sua peleLuces rojas sobre tu piel
Seu olhar diz "talvez"Tu mirada dice tal vez
Você diz coisas sem prometer nadaDices cosas sin prometer
Mas parece que você vai fazer isso mesmoPero suenan como si lo fueras a hacer

Eu me aproximo, você não diz nãoMe acerco más, no dices no
Seu silêncio fala mais alto que sua vozTu silencio habla mejor que tu voz
E mesmo sabendo que queima assimY aunque sé que quema así
Eu me perco dentro de vocêYo me pierdo dentro de ti

Você pronuncia meu nome como se realmente o estivesse dizendo agoraYou say my name like you mean it now
Como se você não se importasse com quem estivesse ouvindoLike you don't care who hears it out
Toda vez que você me puxa para pertoEvery time you pull me in
Eu sempre me esqueço de como isso terminaI forget how this always ends

Meu amor, não me solteMi amor, don't let go
Fale devagar, fale baixoSay it slow, say it low
Meu amor, me abrace forteMi amor, pull me close
Eu não quero dançar sozinhaI don't wanna dance alone

Meu amor, diga meu nomeMi amor, say my name
Faça-me sentir isso de novoHazme sentirlo otra vez
Meu amor, meu amorMi amor, mi amor
Não me deixe irDon't let me go

Não prometa mais nadaNo prometas nada más
Fique só mais um poucoSolo quédate un poco más
Ele não vai perguntar hoje à noiteEsta noche no pregunta
Simplesmente queima... E é issoSolo arde, y ya

Diga isso baixinho, diga isso pertoSay it soft, say it near
Deixe-me sentir você quando estiver aquiLet me feel you when you're here

Meu amor, não me solteMi amor, don't let go
Fale devagar, deixe transparecerSay it slow, let it show
Meu amor, me abrace forteMi amor, pull me close
Mesmo que percamos o controleEven if we lose control

Meu amor, diga meu nomeMi amor, say my name
Faça-me sentir novamenteHazme sentir otra vez
Meu amor, meu amorMi amor, mi amor
Não me deixe irDon't let me go