Porvariston Hillitty Charmi

O Charme Contido da Burguesia

Porvariston Hillitty Charmi

"o mapa é a sua cidade""kartanonne on linnanne"
"nossos convidados estão brincando."nin vieraamme vitsailevat.
"isso faz o riso da Patrician brilhar:se Patrician hersyvn nauruun saa:
"é libertador às vezes assumir um papel brincalhão -"onhan vapauttavaa joskus leikkis kanta ottaa-
"isso dá perspectiva às coisas, não é verdade?"se antaa perspektiivi asioihin, eik totta?
"mas agora, chega de conversa!"vaan nyt pulinat pois!
"na sala já dança"salissa tanssii jo
"outra burguesia charmosa e alegre!"muu charmikas, iloinen porvaristo!
"não é nossa culpa se alguns outros Senhor"ei ole meidn vika, jos joitakuita muita Herra
"estão sendo testados:koettelee:
"se cobrem com grilos em vez de chuva, jogando"jos peitt sateen sijasta heinsirkoilla, tulikivill
"com fogo,"heittelee,
"eles se cobrem."niill peittelee.
"nós relaxamos na frente da TV,"me rentoudumme tv:n reen,
"se o filme não tiver problemas:jos filmi on ongelmaton:
"sim, problemas na vida já existem!"niin, ongelmiahan elmss muutenkin on!
"só as barrigas de quem está faminto me deixam triste"nlkiintyneiden pallomahat vain apeaksi mun saa
"e as imagens de pobreza vigiam Patricia...ja kuvat kyhyydest valvottavat Patriciaa...
"se em direção à câmera"jos kohti kameraa
"o último dos bushman,"ky viime voimillaan bushmanni,
"ele é trocado por dez mil."kymppitonniin se vaihdetaan.
"não é..."ei ole...
"então agora, chega de conversa!"siis nyt pulinat pois!
"vamos para a lipoaspiração já,"mars rasvaimuun jo,
"a alegre, charmosa burguesia!"iloinen, charmikas porvaristo!
"quando se alcança a alegria celestial,"kun on siirrytty taivaan iloon,
"na vasta manada de ovelhas do criador"luojan laajaan lammaslaumaan
"os bem-aventurados são ainda mais felizes,"aiempaakin autuaampia on autuaat,
"e nenhuma preocupação pode escurecer a mente iluminada, nem tristeza..."eik valoisaa mielt voi mustata huoli, ei harmi...
"é exatamente isso que é 'o charme contido da burguesia'."juuri tt on "porvariston hillitty charmi".