Balthasar Oli Naisten Mies

Balthasar, o Homem das Mulheres

Balthasar Oli Naisten Mies

Vou contar pra vocês,Minp kerron teille,
O que sussurravam na cidade:mit kaupungilla kuiskittiin:
Na casa do Balthasar, sim,Balthasarin asunnossa niin
Muitas vezes exageravam...useinkin liioiteltiin...

Exageravam nas bebedeiras,Liioiteltiin juomingeissa,
Semanas se passaram exagerando!viikkoja liioiteltiin!
Cerveja com ginOlutta keralla spriin
Descia goela abaixo.kuiviin kurkkuihin kaadettiin.

Diziam que mulheres de má famaHuhuttiinpa huonomaineisten
Visitavam à noitenaistenkin iltaisin vierailevan
E os anjos sussurravam:ja enkeleiden kuiskailevan:
"Balthasar, escuta!...""Balthasar, kuulehan!..."

E eu sei bem,Ja min tiedn kyll,
O que os homens querem das mulheres...mit miehet naisilta tahtovat...
e eles também sabem,ja nekin teist tietvt,
Aqueles que pensam com cuidado.jotka tarkoin tuumivat.

Balthasar é um libertino, que exagerou,Balthasar on irstailija, joka liioitellut on,
Na comida e na bebida foi excessivo (foi, foi)ruoassa ja juomassakin ollut kohtuuton (on, on)
Orgias e devassidão e pecados de Sodoma!orgioita ja haureutta ja syntej sodoman!
Anos os anjos avisaram: "Balthasar, escuta..."Vuosia enkelit varoittelivat: "Balthasar, kuulehan..."

Rudolf sabia sobre a imortalidadeRudolf tiesi kuolemattomuudesta
E Balthasar sabiaja Balthasar ties
Das mulheres, pois Balthasarnaiset, sill Balthasar
Era o homem das mulheres.oli naisten mies.

E eu, por minha parte, sabia,Ja min puolestani tiesin,
O que a mulher levava...mit naista se keittin vei...
Eu sabia bemmin tiesin kyll
Mas Balthasar não sabia.mutta Balthasar tiennyt ei.

Mas só o céu sabeMutta taivas yksin tiet
Por que em um certo domingomiksi ers sunnuntai
Ele recebeu um peso no coraçãohn lyijy sydkseen sai
E seu vestido de madeira, talvez.ja pukunsa puusta kai.

Vou contar pra vocês,Minp kerron teille,
O que sussurravam na cidade:mit kaupungilla kuiskittiin:
Na casa do Balthasar, sim,Balthasarin asunnossa niin
Muitas vezes exageravam.useinkin liioiteltiin.

Balthasar está de paletó de madeira! Alguém exagerou,Balthasar on puupalttoossa! Joku liioitellut on,
Desviado para o inferno, foi excessivo (foi, foi)hairahtunut hornantyhn, ollut kohtuuton (on, on)
Desviado para o inferno, pecados de Sodoma!hairahtunut hornantyhn, syntiin sodoman!
Anos os anjos avisaram: "Balthasar, escuta..."Vuosia enkelit varoittelivat: " Balthasar, kuulehan..."

Os anjos cantaram:Enkelit lauloivat:
Balthasar foi enterradoBalthasar haudattiin
Nos fundos do apartamento, em terras macias.yhteisasunnon takapihan multiin kuohkeisiin.