Leonard Ei Laula

Leonard Não Canta

Leonard Ei Laula

Em algum lugar tem uma mansão,Jossain lnness kartano on,
que a dona grita,jonka emnt huutaa,
grita alto,lujaa huutaa,
batendo o pé no chão,kaaressa ptn lattiaan ly,
diz "Puta que pariu, Leonard!"hokee "Saatana, Leonard!"
e não diz mais nada.eik juuri muuta.

Na esquina tem um lugar pra dançarKulmalla siin on tanssipaikka
e um lugar ruim,ja pahainen
parece uma cela,putkan lainen,
nesses lugares eu cantei,kaikissa niiss olen laulanut,
quem sabe disso é a políciasen tiet poliisi
e muitas ricas viúvas...ja moni rikas iknainen...

Mas quando a festa começou,Vaan kun vtyksen luonna laitettiin,
e as mulheres tinham grana, entãoja rouvilla rahaa riitti, niin
não consegui evitar de cantar...en voinut olla lankeematta laulelmiin...
Eu estava perdido em terras estranhasOlin siis joutunut joutomaalle
e o resto eraja jlkikin oli
como tinha que ser,tyn mukainen,
mas de maldade eu não fiz nada -vaan pahuudesta mitn tehnyt en -
se um dia cantei uma frase,jos joskus lauseen lauloinkin,
os tempos mandaram isso.olosuhteet saneli sen.

Na hora que a música começou a tocar,Silloin kun skki phni painettiin,
com enfeites e tudo,koristeeksi kytt kiedottiin,
eu não consegui evitar de cantar...en voinut olla lankeematta laulemiin...

Então eu comecei a cantar a letra do diabo -Silloin liversin laulamaan se pahan d:n
já alguém desapareceu na escuridão do rio,- jo joku katos joen pimeyteen,
para a eternidadeikuisuuksiksi
com seus pés de cimento...sementtikinttuineen...

Agora a consciência me atormenta: será que o pescoço do cara coça?Nyt omatunto soimaa: kutittaako tollon kaulaa?
seria melhor se o Leonard não cantasse.paras olisi, ettei Leonard laula.

A linda terra natalIhanainen isnmaa
começou a me deixar inquieto,on alkanut allani kuumottaa,
há muitas viúvas amargas -on hmrherraa leskirouvaa monta
pode acontecerkovin katkeraa - voi tapahtua
algo violento e irreversívelnyrlle kertojallenne
aqui para o seu contador...jotain vkivaltaista, peruuttamatonta...

Mas quando a festa começou,Vaan kun vtyksen luonna laitettiin,
e as mulheres tinham grana, entãoja rouvilla rahaa riitti, niin
não consegui evitar de cantar...en voinut olla lankeematta laulelmiin...

Na hora que a música começou a tocar,Silloin kun skki phni painettiin,
com enfeites e tudo,koristeeksi kytt kiedottiin,
veio a necessidade de conhecer outros lugares...tuli tarve tutustua toisiin maisemiin...

Então se você pegar um carro de quatro rodas,Siis jos jostain nappaat nelirenkaisen,
organizo passaporte e tudo mais,jrjestn passin ja muun kaiken,
e do outro lado da fronteiraja rajan takana
prometo que não canto.lupaan ett laula en.

Então eu dançarei com você, mesmo que não sejaSilloin tanssin kanssasi, vaikkei tulisikaan
nada bonito de se ver, e prometo:se kaunista katseltavaa olemaan, ja lupaan:
(2x) não vou cantar uma palavra, nem de você,(2x)en lausettakaan laula, en sinusta ainakaan,
nem uma nota vou cantar, nem de você, nunca.en nuottiakaan laula, en sinusta, milloinkaan.