Pääkaupunkiin

Para a Capital

Pääkaupunkiin

Ali está nosso prédio.Tuossa on meidän kerrostalo.
A luz brilha na geladeira.Jääkaapissa loistaa valo.
Mais uma vez, perguntamos em vão por trabalho...Taaskin turhaan töitä kyseltiin...
Todos nósKaikki me
QueríamosTahdoimme
Vir para a capital.Tänne pääkaupunkiin.

Pássaro cedo encontra a minhoca,Aikainen lintu madon löytää,
Se não for empurrado para o buraco...Ellei toinen ojaan töytää...
Mas nos empurraram para as valas.Mutta meidät ojiin tönittiin.
Você se lembra,Muistatko,
Por que nósMiksi me
Viemos para a capital?Tultiin pääkaupunkiin?

refrão:refrain:
Na periferia, o céu parece ter caído sobre nós.Periferiassa kai taivas tippui niskaan.
O vento trouxe uma ameaça:Toiko tuuli uhkauksen:
"Camponeses, tremam!""Maalaiset, vaviskaa"?

Os obstáculos nos tornam confusos.Esteet muovaa harhaiseksi.
Um irmão encontrou a saída:Veli ulospääsyn keksi:
Ar puro era vendido em garrafa.Puhdasta ilmaa pullossa kaupattiin.
Isso é o queSitä ne
Eles precisamTarvitsee
Aqui na capital!Tänne pääkaupunkiin!

refrãorefrain

Não é mais como antesEi ole entisensä
O clima de invernoTalvinen sää
E a pilha de contasJa laskujen vuo
Fica na caixa.Laatikkoon jää.