Ei mikään vankileiri

Ei é nenhuma prisão

Ei mikään vankileiri

Do lado da garrafa, uma caveira sorria, que clima pesadoPullon kyljestä pääkallo irvisti, onpa häijy meininki
Quando vocês sussurravam, a polícia não pode saberKun te kuiskitte, tästä ei tietää saa poliisi
Um estava no chão, todo ensanguentado, e vocês estranhos por aquiNiin yks oli maassa verissään ja teillä outoa olla
Mas sempre tem sangue no matadouroVaan ainahan verta on teurastamolla

E quando a família ou os amigos te irritam, pega um novo do congeladorJa kun perhe tai ystävä tympii niin vedä pakasta uus
Isso resume a superioridade do ser humanoSiinä tiivistettynä ihmisen ylivertaisuus
Um salto pro lado, manda pro inferno, era assim que tinha que serHyppy syrjään, holtti hiiteen, niin sen kai piti olla
Corações são devorados no matadouroSydämet syödään teurastamolla

Tudo já estava mal, então um homem morto se levantouOli kaikki jo valmiiksi huonosti, sitten kuollut mies ylös nous
Atrás da porta, a polícia e o show de mulheresOves takana se sekä poliisi ja naishoito-show's
Agora você pode decidir, você quer serNyt voit ehkä päättää sen, tahdotko sinä olla
Um trabalhador ou um pedaço de carne no matadouroTöissä vai teuraana teurastamolla

Homens decepcionados, olhos marejados de mulheresPettyneet miehet, vettyneet silmät naisten
Sofrendo, míopes, no fim da linhaHapanten, lyhytnäköisten, loppuvaisten
Ao lado, a esposa envergonhada, e o touro reclamandoVierellään vaimo häpeissään, ja purnaa sonni
Exatamente, nos roubaram a felicidadeAivan niin, meiltä pilattiin elon onni

Ei, isso não é uma prisão, nem um centro de detençãoHei, ei tämä ole vankileiri, ei edes rangaistussiirtola
Se você mesmo não construir issoJollet nyt itse siitä sitä rakenna
Ei, você não é nenhuma vítima, nem oprimido pelas circunstânciasHei, et sinä ole mikään uhri, et olosuhteiden sortama
Você só raramente sabe o que realmente querTaidat vain harvoin tietää, mitä tahtoa
Ei, isso não é o fim do começo, mesmo que você já tenha queimado suas pontesHei, ei tämä ole lopun alku, vaikka jo poltitkin siltasi
Ainda há tempo de dar e receber perdãoVielä on aikaa antaa ja saada anteeksi
Ei, isso não é uma prisão, isso é uma pequena cidadeHei, ei tämä ole vankileiri, tämähän on pikkunen kauppala
E um grupo de adultos perdidos no trânsito da FinlândiaJa eksynyt aikuisjoukko ruuhka-Suomessa