Kaikki hyvä ei ole terveellistä
Grigori, pappi ja noita
Taitaja taivaisten kielten
Huvitti heitukoita
Kevyiden kenkien ja mielten
Neidot tarjoili nektarejaan
Ja Grigori myhäili:
"Muuta näin hyvää
Ei maan päällä olekaan!"
Mutta sulhasrukat
Kutoi mustat sukat...
Ja syanidi sekoitettiin punaviiniin
Rinta rei'itettiin raudalla!
Saa suku laulaa
Haudalla
refrain:
Pika pikaa mentiin Manalaan
Se itkijäneidot itkemään pistää
Kaikki hyvä ei kai ollutkaan
Hyvää, saati terveellistä
Hyvää vai pahaa?
No, hyväähän minä toki tahdon edistää!
Mutta onkohan se terveellistä?
Toinen kollo partasuu
Isältään toi hyvän viestin
Mietti: "Hyvä näin monistuu"
Kunnes hänet hyvin piestiin
Sitten noudettiin vasara
Ja tuhti pakki nauloja
Taas pika pikaa mentiin Manalaan
Se itkijäneidot itkemään pistää
Kaikki hyvä ei kai ollutkaan
Hyvää, saati terveellistä
refrain
Hyvää vai pahaa?
No, hyväähän minä toki tahdon edistää!
Mutta onkohan se terveellistä?
Nem tudo que é bom é saudável
Grigori, padre e feiticeiro
Mestre das línguas celestiais
Divertia os desajustados
Com sapatos leves e mentes
As donzelas serviam seu néctar
E Grigori sorria:
"Nada tão bom assim
Existe na Terra!"
Mas os noivos
Tricotavam meias pretas...
E o cianeto foi misturado ao vinho tinto
O peito foi furado com ferro!
A família pode cantar
Sobre o túmulo
refrão:
Rápido, rápido, fomos para o Inferno
As donzelas choronas começam a chorar
Nem tudo que é bom era de fato
Bom, muito menos saudável
Bom ou ruim?
Bem, eu quero promover o que é bom!
Mas será que isso é saudável?
Outro sujeito barbudo
Trouxe uma boa notícia do pai
Pensou: "É bom assim se multiplicar"
Até que ele foi bem espancado
Então trouxeram um martelo
E um monte de pregos
De novo rápido, rápido, fomos para o Inferno
As donzelas choronas começam a chorar
Nem tudo que é bom era de fato
Bom, muito menos saudável
refrão
Bom ou ruim?
Bem, eu quero promover o que é bom!
Mas será que isso é saudável?