Kaikki hyvä ei ole terveellistä

Nem tudo que é bom é saudável

Kaikki hyvä ei ole terveellistä

Grigori, padre e feiticeiroGrigori, pappi ja noita
Mestre das línguas celestiaisTaitaja taivaisten kielten
Divertia os desajustadosHuvitti heitukoita
Com sapatos leves e mentesKevyiden kenkien ja mielten
As donzelas serviam seu néctarNeidot tarjoili nektarejaan
E Grigori sorria:Ja Grigori myhäili:
"Nada tão bom assim"Muuta näin hyvää
Existe na Terra!"Ei maan päällä olekaan!"
Mas os noivosMutta sulhasrukat
Tricotavam meias pretas...Kutoi mustat sukat...

E o cianeto foi misturado ao vinho tintoJa syanidi sekoitettiin punaviiniin
O peito foi furado com ferro!Rinta rei'itettiin raudalla!
A família pode cantarSaa suku laulaa
Sobre o túmuloHaudalla

refrão:refrain:
Rápido, rápido, fomos para o InfernoPika pikaa mentiin Manalaan
As donzelas choronas começam a chorarSe itkijäneidot itkemään pistää
Nem tudo que é bom era de fatoKaikki hyvä ei kai ollutkaan
Bom, muito menos saudávelHyvää, saati terveellistä

Bom ou ruim?Hyvää vai pahaa?
Bem, eu quero promover o que é bom!No, hyväähän minä toki tahdon edistää!
Mas será que isso é saudável?Mutta onkohan se terveellistä?

Outro sujeito barbudoToinen kollo partasuu
Trouxe uma boa notícia do paiIsältään toi hyvän viestin
Pensou: "É bom assim se multiplicar"Mietti: "Hyvä näin monistuu"
Até que ele foi bem espancadoKunnes hänet hyvin piestiin

Então trouxeram um marteloSitten noudettiin vasara
E um monte de pregosJa tuhti pakki nauloja

De novo rápido, rápido, fomos para o InfernoTaas pika pikaa mentiin Manalaan
As donzelas choronas começam a chorarSe itkijäneidot itkemään pistää
Nem tudo que é bom era de fatoKaikki hyvä ei kai ollutkaan
Bom, muito menos saudávelHyvää, saati terveellistä
refrãorefrain

Bom ou ruim?Hyvää vai pahaa?
Bem, eu quero promover o que é bom!No, hyväähän minä toki tahdon edistää!
Mas será que isso é saudável?Mutta onkohan se terveellistä?