Kun kieli on sairas

Quando a Língua Está Doente

Kun kieli on sairas

Não adianta olhar pra mim,Turha on katsetta kääntää minuun,
Quando na prova eu recebiKun tutkinnassa sain
Papéis vermelhos e limpos.Punaiset ja puhtaat paperit.

As fábricas foram levadas pra Coreia e China,Tehtaat vietiin Koreaan ja Kiinanmaahan,
Quando o coração disse que simKun sydän sanoi niin
E os caras legais foram pra Hamburgo.Ja hauskat miehet Hampuriin.

O céu é um chafariz de peixes;Taivas on kalaisa runsaudensarvi;
Nós recebemos radiação,Me saamme säteilyä,
Quando o sol ganha permissão pra se pôr.Kun aurinko saa laskuluvan.
Os tios da história giram em um pequeno círculoSatusedät pienessä piirissä pyörii
Quando andamos de mãos dadasKun käymme käsikkäin
Esperando tudo acabar.Odottamaan kaiken loppuvan.

refrão:refrain:
As rimas são tiradas do poeta,Riimit viedään runoilijalta,
Do corredor, as pernas cortadas.Juoksijalta jalat alta.
O gato arranca as línguas.Kissa kielet pois sivaltaa.
Recebemos conselhos do profeta:Saamme neuvon profeetalta:
A felicidade se encontra em Málaga,Onni löytyy Malagalta,
O teto de tudo vem da direita.Kaiken katto oikealta.

Os navios estão carregados de crianças pequenas,Laivat on lastattu pienillä lapsilla,
E o aviso de tempestadeJa myrskyvaroitus
Sonda nossa boa viagem de estreia.Luotaa hyvää neitsytmatkallemme.

refrãorefrain

Eu pararia a Niskanen,Vuoksenniskan lopettaisin,
Se eu pudesse estar com vocêsJos vain seurassanne saisin
Tomando café da manhã aos domingos.Säälikahvit sunnuntaisin.
As rimas são tiradas do poeta,Riimit viedään runoilijalta,
Do corredor, as pernas cortadas,Juoksijalta jalat alta,
A credibilidade do profeta.Uskottavuus profeetalta.