Pahassa paikassa

Lugar Difícil

Pahassa paikassa

Algum cara na embriaguez do AltíssimoJoku ukko Ylijumalan synnytyshumala
Nos levou à loucura do dinheiro... - velho safado fez uma maldade!Ajoi meidät himoon rahan... - vanha äijä pisti pahan!
Amigo puro como o paraíso, em quem sempre pude confiar:Paratiisinpuhdas ystäväin, johon aina luottaa sain:
Você vai me trair por causa de grana? "Claro que sim! Com certeza!"Petätkö minut pennien tähden? "Totta kai! Jo vain!"

Então vamos para a briga de vingança da sétima geração.Niin käymme seitsemännen polven koston käsirysyyn.
Algum gorila pula na minha cabeça e ainda pergunta:Joku gorilla pääni päällä pomppii ja vielä kysyy:

Você está em um lugar difícil?Oletko pahassa paikassa?
Esse é um lugar ruim.Tämä on paha paikka.
Melhor seria estar nas nuvensParempi vaikka ois pilvien päällä
Já voando como um anjo.Jo liitää enkelinä

refrão:refrain:
Ainda bem que você está aquiOnneksi sinä olet vielä täällä
Ainda bem que você está aquiOnneksi sinä olet vielä täällä
Eu também estou escorregando no gelo frágil de alguma forma...Minäkin kompuroin heikolla jäällä jotenkin...

Algum cara na embriaguez do AltíssimoJoku ukko Ylijumalan synnytyshumala
Nos empurra para o controle sem qualquer limite da razão.Meitä vallan kahvaan ajaa vailla mitään järjen rajaa.
O inimigo fugiu para o bosque!Vihollinen pakeni koivikkoon!
O que fazem os soldados da paz?Mitä tekevät rauhan sotilaat?
"Vamos queimar a vila e liquidar os pacientes do hospital!""Poltetaan kylä ja likvidoidaan sairaalan potilaat!"

Você está em um lugar difícil?Oletko pahassa paikassa?
Esse é um lugar ruim.Tämä on paha paikka
Melhor seria estar nas nuvensParempi vaikka ois pilvien päällä
Já voando como um anjo.Jo liitää enkelinä

refrão (2x)refrain (2x)

De alguma forma...Jotenkin...

Vocês podem nos bater na cabeça com esse livro sagradoVoitte piestä meitä päähän vaikka sillä pyhällä kirjalla
Logo que acordarmos, e até sob o pôr do solHeti herättyämme, ja vielä auringonlaskunkin alla
Ameaçam, imploram sem se cansarUhkailkaa, anelkaa vailla väsymystä
E vejam que não acontece nada de progresso.Ja nähkää ettei tapahdu mitään edistystä.

refrão (2x)refrain (2x)