Päivä kerrallaan

Dia Após Dia

Päivä kerrallaan

A noite se instala na entradaIlta istuu eteiseen
Ao lado da mãe apagadaViereen äidin sammuneen
O pai ronca no banheiroIsä kuorsaa vessassa
As crianças leem históriasLapset lukee satuja

É uma grande história a vidaOn suuri satu elämä
Não dá pra segurar nas mãosEi se kestä käsissä
Quando se é adultoSilloin kun on aikuinen
E consegue estragar tudoJa pystyy pilaamaan kaiken

refrão:refrain:
Sempre dia após diaAina päivä kerrallaan
Aqui a carne é cortadaTäällä lihaa leikataan
As razões são especuladasSyitä siihen arvaillaan
Mas a carne é cortadaMutta lihaa leikataan
Aqui a carne é cortadaTäällä lihaa leikataan

Admite, eu trocariaMyönnä pois, vaihtaisin
De lugar com o vizinhoPaikan kanssa naapurin
Você quer imaginar assimTahdot kuvitella niin
Vive mais felizElät onnellisemmin

Seja gentil com a mamãeOle kiltti äidille
Não cuspa na mesaÄlä sylje pöydälle
Mas quando você crescerVaan kunhan kasvat suureksi
Pode fazer como seu paiVoit tehdä niin kuin isäsi

refrãorefrain

Os pais desaparecidosVanhemmat kadoksissa
No meio do dia da crecheKesken päivän tarhasta
A irmã chegou, trocouSisko saapui, vaihtoi
As fraldas do irmão, tudo certoVeljen vaipat, kaikki kunnossa

Mas quando eles vão crescendoVaan kun käyvät varttumaan
Vão cortando a carneKäyvät lihaa leikkaamaan
As razões são especuladasSyitä siihen arvaillaan
Mas a carne é cortadaMutta lihaa leikataan
Sempre dia após diaAina päivä kerrallaan
Aqui a carne é cortadaTäällä lihaa leikataan
Com o nariz escorrendoRäkäposkin kontillaan
Aqui a carne é cortadaTäällä lihaa leikataan
Sempre dia após diaAina päivä kerrallaan